NLnl-learn
UAENRU

Sollicitatiegesprek voor een seniorfunctie

Співбесіда на керівну посаду

C1 · Просунутий · ≈ 28 хв

На позиції керівника питають не «що ви вмієте», а «розкажіть випадок». Нідерландські співбесіди тримаються на схемі STAR: ситуація, завдання, дія, результат. І майже завжди звучить фірмове питання Wat is jouw valkuil? — «у що ви самі себе заганяєте». У цьому записі кандидат відповідає добре, але одну помилку все ж робить: послухайте, яку.

  • Питання 1: чому кандидат хоче піти з нинішньої роботи?
  • Питання 2: який випадок він розповідає і чим той закінчився?
  • Питання 3: що він називає своєю «пасткою»?
  • Питання 4: про що домовилися щодо зарплати?
  • Питання 5: яке питання кандидат ставить сам?

Sollicitatiegesprek — Teamleider klantenservice

Другий тур співбесіди: менеджерка з персоналу і керівник відділу.

  1. Sanne
  2. Karim
  3. Bas
  4. Karim
  5. Karim
  6. Karim
  7. Bas
  8. Karim
  9. Sanne
  10. Karim
  11. Bas
  12. Karim
  13. Bas
  14. Karim
  15. Sanne
  16. Karim
  17. Bas
  18. Sanne

Відповідь за схемою STAR

Розбір розповіді Каріма
ЧастинаЩо цеУ записі
Situatieобставиниспівробітник систематично запізнювався, команда бурчала
Taakщо треба було зробитирозв'язати, не ставлячи на ньому хрест
Actieщо зробив сам мовецьрозмова віч-на-віч, зміна графіка, пояснення команді
Resultaatчим скінчилосязапізнень немає, бурчання припинилося
(Reflectie)що зробив би інакшеформальна бесіда, якби не спрацювало

Ключове слово у STAR — ik, а не we: питають про вашу дію. Зверніть увагу, що Карім розповідає про справу співробітника, але не видає його особисту ситуацію команді.

Умови й зарплата

Що кажуть у цій частині
ФразаУкраїнськаКоментар
Wij zitten in schaal 10.у нас розряд 10у зарплати є вилка, названо обидві межі
Gezien mijn ervaring denk ik aan …з огляду на досвід я розраховую на…називають конкретну суму, це норма
Ik kan naar 4 700 gaan.можу запропонувати 4700зустрічна пропозиція
met een evaluatie na een jaarіз переглядом через рікобіцянка повернутися до розмови
Daar kan ik mee leven, mits …мене влаштує за умови, що…згода з умовою
Dat leggen we vast in het aanbod.зафіксуємо в пропозиціїусна домовленість іде в письмову пропозицію

Слова співбесіди

  • tegen een plafond aanlopen

    упертися в стелю

  • in de marge

    скраю, другорядно

  • leidinggeven aan

    керувати

  • structureel

    систематично

  • mopperen

    бурчати

  • ten koste gaan van

    іти на шкоду чомусь

  • onder vier ogen

    віч-на-віч

  • wat er speelt

    що відбувається, у чому річ

  • de mantelzorg

    догляд за близьким

  • het rooster aanpassen

    змінити графік

  • weten waar je aan toe bent

    розуміти, чого чекати

  • de valkuilмн. valkuilen

    слабке місце, пастка

  • overnemen

    забирати на себе

  • oppakken

    братися за (завдання)

  • de schaal

    розряд оплати

  • de arbeidsvoorwaarden

    умови найму (зарплата, відпустка тощо)

  • vastleggen

    фіксувати (письмово)

  • de voorganger

    попередник

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →