Про проєкт

Хто робить сайт

Мене звати Дмитро, я живу в Нідерландах. Сайт виріс із того, чого бракувало мені самому: зрозумілих пояснень правил, живих прикладів зі звичайного життя та вправ, які не просто кажуть «неправильно», а пояснюють чому.

Що є на сайті

• П'ять рівнів — A1, A2, B1, B2 і C1 — за шкалою CEFR, на якій побудовані іспити NT2 та inburgering.
• На кожному рівні — граматика, словник, читання, аудіювання, тренувальні тести й пробний іспит.
• 259 уроків і понад 6 000 завдань з перевіркою відповіді та розбором кожної помилки.
• Озвучені діалоги для аудіювання та пробних іспитів.
• Пояснення трьома мовами: англійською, російською та українською.
• Перелік підручників та офіційних пробних іспитів — для тих, хто готується до NT2.

Як готуються уроки

Програма кожного рівня складена за описами CEFR і темами іспитів NT2 та inburgering: від знайомства й покупок на A1 до листів у gemeente, перемовин і газетних текстів на B2–C1.

Тексти уроків готуються за допомогою інструментів штучного інтелекту, а потім перевіряються рядок за рядком: правила, приклади, переклади й відповіді в завданнях звіряються з нідерландським текстом. У вересні 2026 року так перевірено весь курс A1–C1; виправлено кілька тисяч місць — від неточних правил до завдань, де підходили дві відповіді.

У кожного завдання є кнопка «Помилка в завданні?». Повідомлення я читаю сам і виправляю уроки одразу всіма трьома мовами.

Чому безкоштовно

Сайт безкоштовний і без реєстрації: прогрес зберігається у вашому браузері. Витрати на хостинг, озвучення та ілюстрації покриваються рекламою й партнерськими посиланнями на онлайн-репетиторів; такі посилання позначені. Докладніше про дані — у політиці конфіденційності.

Зв'язатися

Запитання, пропозиції та знайдені помилки — через форму зворотного зв'язку: повідомлення приходить мені напряму. Новини й короткі розбори — в Instagram і Threads: @nl.learn.nl.