NLnl-learn
UAENRU

Sollicitatiegesprek

Співбесіда

B1 · Середній · ≈ 20 хв

На співбесіді питання звучать м'яко, а питають про жорстке: чому пішли з попередньої роботи, чого чекаєте за грошима, коли можете почати. Тут уся розмова — і розбір того, що стоїть за кожним питанням.

  1. На яку посаду співбесіда?
  2. Чому кандидатка хоче піти з нинішньої роботи?
  3. Які умови пропонують?
  4. Коли вона може почати і коли буде відповідь?

Gesprek — Op gesprek bij een bedrijf

Співбесіда на посаду працівника сервісу.

  1. Paulwerkgever
  2. Norakandidaat
  3. Paulwerkgever
  4. Norakandidaat
  5. Paulwerkgever
  6. Norakandidaat
  7. Paulwerkgever
  8. Norakandidaat
  9. Paulwerkgever
  10. Norakandidaat
  11. Paulwerkgever
  12. Norakandidaat
  13. Paulwerkgever
  14. Norakandidaat
  15. Paulwerkgever

1. Слова співбесіди

Що звучить і що за цим стоїть
NederlandsПерекладПро що насправді
Wat spreekt u aan?Що вас приваблює?чи читали ви вакансію
afwisselendрізноманітнийчасте слово про роботу
verdeeld over vier dagenрозподілено на чотири дніграфік
Ligt de vrije dag vast?Вихідний фіксований?гнучкість графіка
qua salarisщодо зарплатиформальний зворот
brutoдо вирахування податківзавжди уточнюйте
de schaalтарифна сіткарамки зарплати
uitzicht op een vast contractперспектива постійного договоруголовне питання кандидата
de opzegtermijnстрок відпрацюванняколи зможете вийти

Bruto і netto — різниця в третину суми. В оголошеннях і на співбесіді називають bruto; те, що надійде на рахунок, буде помітно менше.

2. Обережні формулювання

Woordenlijst

  • de functie

    посада

    Wat spreekt u aan in deze functie?

  • zich ontwikkelen

    розвиватися

    Ik wil me verder ontwikkelen.

  • de werkgever

    роботодавець

    Uw huidige werkgever.

  • afwisselend

    різноманітний

    Het werk is afwisselend.

  • vastliggen

    бути фіксованим

    Ligt de vrije dag vast?

  • overleggen

    узгоджувати

    Dat overlegt u met het team.

  • qua

    що стосуєтьсяformeel

    Wat verwacht u qua salaris?

  • bruto

    до вирахування податків

    Drieduizend bruto per maand.

  • het uitzicht op

    перспектива на

    Uitzicht op een vast contract.

  • functioneren

    давати раду, працювати

    Bij goed functioneren.

  • de opzegtermijn

    строк відпрацювання

    Een opzegtermijn van een maand.

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →