NLnl-learn
ENUARU

Een woningadvertentie lezen

Rental advertisement

A1 · Beginner · ≈ 15 min

Rental advertisements are written concisely and use abbreviations. The important thing here isn't to understand every single word, but to extract the numbers and conditions: how much it costs, what's included, and who is allowed to rent. This is exactly how you'll read them in real life.

Lees de advertentie

Te huur: 3-kamerappartement in Haarlem

Adres:
Hoofdstraat 112, Haarlem
Huurprijs:
€ 1195 per maand
Oppervlakte:
72 m²
Beschikbaar:
per 1 juli

Mooi en licht appartement op de eerste verdieping, op vijf minuten lopen van het centrum van Haarlem en tien minuten fietsen van het station.

Het appartement heeft een ruime woonkamer, een open keuken met vaatwasser, twee slaapkamers en een badkamer met douche. Er is een balkon op het zuiden en een berging voor de fietsen.

De woning is gestoffeerd: vloeren en gordijnen zitten erin, meubels niet. De huurprijs is exclusief gas, water en licht (ongeveer € 150 per maand) en exclusief servicekosten van € 45.

Voorwaarden: minimaal één jaar huur, borg is één maand. Inkomen minimaal 3x de kale huur. Huisdieren in overleg. Roken is niet toegestaan.

Interesse? Stuur een mail naar verhuur@wonenhaarlem.nl met uw naam, telefoonnummer en werksituatie. Bezichtigingen zijn op zaterdag 14 juni.

Woorden bij de tekst

  • te huur — for rent
  • de oppervlakte — area
  • beschikbaar — available from
  • ruim — spacious
  • gestoffeerd — with floors and curtains, unfurnished
  • exclusief — excluding
  • de voorwaarden — conditions
  • in overleg — by arrangement
  • toegestaan — allowed
  • de bezichtiging — viewing
Show translation (try it without first)

A beautiful, bright apartment on the first floor, a five-minute walk from Haarlem city centre and a ten-minute bike ride from the station.

The apartment has a spacious living room, an open-plan kitchen with a dishwasher, two bedrooms, and a bathroom with a shower. There is a south-facing balcony and a storage room for bicycles.

The apartment is gestoffeerd: it has floors and curtains, but no furniture. The price is excluding gas, water, and electricity (approximately 150 euros per month) and excluding service costs of 45 euros.

Conditions: minimum rental period one year, deposit one month's rent. Income at least three times the basic rent (excluding utilities and service charges). Pets by arrangement. No smoking.

Interested? Send an email to verhuur@wonenhaarlem.nl with your name, phone number and employment situation. Viewings are on Saturday 14 June.

Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →