Getallen, klokkijken en data
A1 · Beginner · ≈ 25 min · setting: Tilburg, Eindhoven
The most common mistake for a beginner in the Netherlands: hearing half elf and arriving at 11:30 instead of 10:30. Here we will cover this topic completely — numbers, time, dates, and the prepositions om, op, in.
Tap a highlighted word to see its translation.
Het is . Alex kijkt in zijn agenda: deze week heeft hij veel .
om gaat hij naar de tandarts voor een . De bus doet er minuten over. om heeft hij een gesprek op school.
Op moet hij om op het werk zijn — dat is 8:20. Op gaan ze uit eten.
En op ? Dan Alex , tot . De bibliotheek is op : de hangen op de deur.
It's Monday the third of March. Alex looks at his diary: he has a lot of appointments this week.
This morning at a quarter past nine he goes to the dentist for a check-up. The bus takes twenty minutes. This afternoon at half past two he has a meeting at school.
On Wednesday he has to be at work at twenty past eight — that's 8:20. On Friday evening they go out for dinner.
And on Saturday? Then Alex has a lie-in, until about ten. On Sunday the library is closed: the opening hours are on the door.
| Cijfer | Woord |
|---|---|
| 0 | nul |
| 11 | elf |
| 1 | een |
| 12 | twaalf |
| 2 | twee |
| 13 | dertien |
| 3 | drie |
| 14 | veertien |
| 4 | vier |
| 15 | vijftien |
| 5 | vijf |
| 16 | zestien |
| 6 | zes |
| 17 | zeventien |
| 7 | zeven |
| 18 | achttien |
| 8 | acht |
| 19 | negentien |
| 9 | negen |
| 20 | twintig |
| 10 | tien |
| — | — |
| Cijfer | Woord | Cijfer | Woord |
|---|---|---|---|
| 0 | nul | 11 | elf |
| 1 | een | 12 | twaalf |
| 2 | twee | 13 | dertien |
| 3 | drie | 14 | veertien |
| 4 | vier | 15 | vijftien |
| 5 | vijf | 16 | zestien |
| 6 | zes | 17 | zeventien |
| 7 | zeven | 18 | achttien |
| 8 | acht | 19 | negentien |
| 9 | negen | 20 | twintig |
| 10 | tien | — | — |
| Cijfer | Woord |
|---|---|
| 20 | twintig |
| 100 | honderd |
| 30 | dertig |
| 200 | tweehonderd |
| 40 | veertig |
| 1.000 | duizend |
| 50 | vijftig |
| 1.500 | vijftienhonderd |
| 60 | zestig |
| 10.000 | tienduizend |
| 70 | zeventig |
| 100.000 | honderdduizend |
| 80 | tachtig |
| 1.000.000 | een miljoen |
| 90 | negentig |
| — | — |
| Cijfer | Woord | Cijfer | Woord |
|---|---|---|---|
| 20 | twintig | 100 | honderd |
| 30 | dertig | 200 | tweehonderd |
| 40 | veertig | 1.000 | duizend |
| 50 | vijftig | 1.500 | vijftienhonderd |
| 60 | zestig | 10.000 | tienduizend |
| 70 | zeventig | 100.000 | honderdduizend |
| 80 | tachtig | 1.000.000 | een miljoen |
| 90 | negentig | — | — |
Note: tachtig (80) starts with a t-, even though the root is acht, while veertig (40) and veertien (14) are written with ‘vee-’, even though the root is vier.
How it sounds in real life
Dat is dan zeven euro vijftig, alstublieft.
That'll be seven euros fifty.
Prices are said as: euros — cents, without the word “cent”.
Mijn huisnummer is vierentwintig.
My house number is twenty-four.
De postcode is 6881 CD: zes acht acht een, C-D.
Postcode 6881 CD — digits are said one by one.
Bel me op 06 12 34 56 78.
Call me on 06 12 34 56 78.
Mobile numbers start with 06; the other digits are often read in pairs.
| Klok | Nederlands | Literally |
|---|---|---|
| 8:00 | acht uur | eight o’clock |
| 8:05 | vijf over acht | five past eight |
| 8:15 | kwart over acht | quarter past eight |
| 8:20 | tien voor half negen | ten to half past eight |
| 8:30 | half negen | half to nine |
| 8:40 | tien over half negen | ten past half past eight |
| 8:45 | kwart voor negen | quarter to nine |
| 8:55 | vijf voor negen | five to nine |
| 12:00 | twaalf uur ('s middags) | midday |
| 00:00 | middernacht | midnight |
| Klok | Nederlands | Literally |
|---|---|---|
| 8:00 | acht uur | eight o’clock |
| 8:05 | vijf over acht | five past eight |
| 8:15 | kwart over acht | quarter past eight |
| 8:20 | tien voor half negen | ten to half past eight |
| 8:30 | half negen | half to nine |
| 8:40 | tien over half negen | ten past half past eight |
| 8:45 | kwart voor negen | quarter to nine |
| 8:55 | vijf voor negen | five to nine |
| 12:00 | twaalf uur ('s middags) | midday |
| 00:00 | middernacht | midnight |
Between 20 and 40 minutes past the hour, the Dutch usually count from the “half”. This is unusual, but it’s how they speak in real life and on the radio.
| Nederlands | Translation | Voorbeeld |
|---|---|---|
| 's ochtends / 's morgens | in the morning | Ik werk 's ochtends thuis. |
| 's middags | in the afternoon | De winkel is 's middags open. |
| 's avonds | in the evening | We eten om zes uur 's avonds. |
| 's nachts | at night | Er rijdt 's nachts geen bus. |
| vanochtend / vanmorgen | this morning | Vanochtend regende het. |
| vanmiddag | this afternoon | Vanmiddag ben ik vrij. |
| vanavond | this evening | Vanavond kook ik. |
| Nederlands | Translation | Voorbeeld |
|---|---|---|
| 's ochtends / 's morgens | in the morning | Ik werk 's ochtends thuis. |
| 's middags | in the afternoon | De winkel is 's middags open. |
| 's avonds | in the evening | We eten om zes uur 's avonds. |
| 's nachts | at night | Er rijdt 's nachts geen bus. |
| vanochtend / vanmorgen | this morning | Vanochtend regende het. |
| vanmiddag | this afternoon | Vanmiddag ben ik vrij. |
| vanavond | this evening | Vanavond kook ik. |
| Dagen | Maanden (1) | Maanden (2) |
|---|---|---|
| maandag — Monday | januari | juli |
| dinsdag — Tuesday | februari | augustus |
| woensdag — Wednesday | maart | september |
| donderdag — Thursday | april | oktober |
| vrijdag — Friday | mei | november |
| zaterdag — Saturday | juni | december |
| zondag — Sunday | — | — |
| Dagen | Maanden (1) | Maanden (2) |
|---|---|---|
| maandag — Monday | januari | juli |
| dinsdag — Tuesday | februari | augustus |
| woensdag — Wednesday | maart | september |
| donderdag — Thursday | april | oktober |
| vrijdag — Friday | mei | november |
| zaterdag — Saturday | juni | december |
| zondag — Sunday | — | — |
Days of the week and months are written with a lowercase letter, unlike in English: op maandag 12 mei.
De afspraak is op donderdag 14 mei om kwart voor vier.
The appointment is on Thursday 14 May at a quarter to four.
Order: day — date — time.
De markt is elke maandag van acht tot een.
The market is on every Monday from eight until one.
In het weekend slaap ik uit tot een uur of tien.
At the weekend I sleep until about ten.
een uur of tien — “about ten”.
De winkel is 's zondags gesloten.
On Sundays the shop is closed.
Booking a dental appointment by phone.
Tandartspraktijk Tilburg, goedemiddag.
Tilburg Dental Practice, good afternoon.
Goedemiddag, ik wil graag een afspraak maken voor een controle.
Good afternoon, I would like to make an appointment for a check-up.
de controle — a routine check-up, a reminder is sent every six months.
Kan het dinsdag 12 mei om half elf?
Would Tuesday, 12 May, at 10:30 suit you?
Half elf, dus tien uur dertig?
Half elf — so that’s 10:30?
Useful tip: confirm with numbers to avoid mistakes.
Klopt. Of woensdag kwart over twee.
That’s right. Or on Wednesday at 14:15.
Dinsdag half elf is prima. Hoe lang duurt het ongeveer?
Tuesday at half past ten suits me. How long will it take approximately?
Een minuut of twintig. Tot dinsdag!
About twenty minutes. See you on Tuesday!
✕ Not like this
half elf = 11:30
✓ Correct
half elf = 10:30
half elf = half past ten, 10:30
Why: Dutch half counts towards the next hour.
✕ Not like this
twintig een
✓ Correct
eenentwintig
twenty-one
Why: Units first, then tens, written as one word.
✕ Not like this
Ik kom in maandag.
✓ Correct
Ik kom op maandag.
I'm coming on Monday.
Why: With days of the week — the preposition op.
✕ Not like this
De afspraak is op half tien.
✓ Correct
De afspraak is om half tien.
The appointment is at half past nine.
Why: With time — the preposition om.
✕ Not like this
Op Mei ga ik op vakantie.
✓ Correct
In mei ga ik op vakantie.
In May I'm going on holiday.
Why: Month — with in and a lowercase letter.
✕ Not like this
Het kost zeven euros vijftig.
✓ Correct
Het kost zeven euro vijftig.
It costs seven euros fifty.
Why: After a number euro doesn't change: zeven euro. And the word cent is usually left out in speech.
de afspraakpl. afspraken
appointment
Ik heb om half elf een afspraak.
de controlepl. controles
routine check-up
Ik kom voor de halfjaarlijkse controle.
uitslapen
to sleep in
In het weekend slaap ik uit.
een uur of tien
about ten (o’clock)spreektaal
Ik ben er een uur of tien.
gesloten
closed
Op zondag zijn de winkels gesloten.
de openingstijden
opening hours
Wat zijn de openingstijden?
| de afspraakpl. afspraken | appointment Ik heb om half elf een afspraak. |
| de controlepl. controles | routine check-up Ik kom voor de halfjaarlijkse controle. |
| uitslapen | to sleep in In het weekend slaap ik uit. |
| een uur of tien | about ten (o’clock)spreektaal Ik ben er een uur of tien. |
| gesloten | closed Op zondag zijn de winkels gesloten. |
| de openingstijden | opening hours Wat zijn de openingstijden? |
Hoe laat is het? Kies de juiste tijd.
What time is it? Choose the correct option.
Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →