Het huis: kamers en meubels

Home, rooms and furniture

A1 · Beginner · ≈ 20 min · setting: Tilburg, Eindhoven, Eindhoven

Home is a topic that comes up in the very first month: renting, neighbours, repairs, furniture delivery. Here's all the basic vocabulary, plus words from rental adverts that you'd otherwise have to Google one by one.

1. A new house

Tap a highlighted word to see its translation.

Alex en Nora willen een groter huis . Op internet zien ze een in Velp. Zaterdag is de .

zijn een grote en een nieuwe met een en een . Op de zijn drie slaapkamers. Mila wil meteen de kamer op .

Achter het huis is een kleine met een voor de fietsen.

De is 1250 euro per maand. Gas, water en licht zijn niet . Het huis is , dus de en de nemen ze zelf mee. 'Dit is het!' zegt Nora.

Words from the text · 17

Show translation (try it without first)

Alex and Nora want to rent a bigger house. Online they see a terraced house in Velp. The viewing is on Saturday.

Downstairs there is a big living room and a new kitchen with a fridge and a dishwasher. On the first floor there are three bedrooms. Mila wants the attic room straight away.

Behind the house there is a small garden with a shed for the bikes.

The rent is 1,250 euros a month. Gas, water and electricity are not included. The house is part-furnished, so they will bring their own sofa and wardrobe. 'This is the one!' says Nora.

2. Types of housing

What you'll see in adverts

Nederlands
het rijtjeshuis
What it is
terraced house, typical housing development
Voorbeeld
In Tilburg staan veel rijtjeshuizen.
Nederlands
het appartement / de flat
What it is
apartment
Voorbeeld
Wij huren een appartement.
Nederlands
de twee-onder-een-kapwoning
What it is
semi-detached house
Voorbeeld
Ze wonen in een twee-onder-een-kap.
Nederlands
de vrijstaande woning
What it is
detached house
Voorbeeld
Een vrijstaande woning is duur.
Nederlands
de studio
What it is
studio apartment
Voorbeeld
Een studio van 40 m2.
Nederlands
de begane grond
What it is
ground floor
Voorbeeld
Wij wonen op de begane grond.
Nederlands
de eerste verdieping
What it is
first floor
Voorbeeld
De slaapkamers zijn op de eerste verdieping.
Nederlands
de zolder
What it is
attic, loft
Voorbeeld
Op zolder is nog een kamer.
Nederlands
de kelder
What it is
basement
Voorbeeld
De fietsen staan in de kelder.

Nederlands	What it is	Voorbeeld
het rijtjeshuis	terraced house, typical housing development	In Tilburg staan veel rijtjeshuizen.
het appartement / de flat	apartment	Wij huren een appartement.
de twee-onder-een-kapwoning	semi-detached house	Ze wonen in een twee-onder-een-kap.
de vrijstaande woning	detached house	Een vrijstaande woning is duur.
de studio	studio apartment	Een studio van 40 m2.
de begane grond	ground floor	Wij wonen op de begane grond.
de eerste verdieping	first floor	De slaapkamers zijn op de eerste verdieping.
de zolder	attic, loft	Op zolder is nog een kamer.
de kelder	basement	De fietsen staan in de kelder.

Dutch floors are numbered the British way: begane grond is the ground floor, eerste verdieping is the first floor above it (the second floor in American English).

3. Rooms

De kamers

Nederlands	Translation
de woonkamer	living room
de slaapkamer	bedroom
de keuken	kitchen
de badkamer	bathroom
het toilet / de wc	toilet
de gang	hallway
de hal	entrance hall
de trap	stairs
de zolder	attic
de kelder	basement
de tuin	garden, plot
het balkon	balcony
de schuur	shed (for bicycles)
de berging	storage room
de garage	garage
de oprit	driveway

Nederlands	Translation	Nederlands	Translation
de woonkamer	living room	de slaapkamer	bedroom
de keuken	kitchen	de badkamer	bathroom
het toilet / de wc	toilet	de gang	hallway
de hal	entrance hall	de trap	stairs
de zolder	attic	de kelder	basement
de tuin	garden, plot	het balkon	balcony
de schuur	shed (for bicycles)	de berging	storage room
de garage	garage	de oprit	driveway

4. Furniture and items

De meubels en spullen

Nederlands	Translation
de tafel	table
de stoel	chair
de bank	sofa
het bed	bed
de kast	cupboard
de boekenkast	bookcase
de lamp	lamp
het raam	window
de deur	door
de vloer	floor
de muur	wall
het plafond	ceiling
de koelkast	fridge
de wasmachine	washing machine
de vaatwasser	dishwasher
de oven	oven
de bank (another meaning)	bank
de gordijnen	curtains

Nederlands	Translation	Nederlands	Translation
de tafel	table	de stoel	chair
de bank	sofa	het bed	bed
de kast	cupboard	de boekenkast	bookcase
de lamp	lamp	het raam	window
de deur	door	de vloer	floor
de muur	wall	het plafond	ceiling
de koelkast	fridge	de wasmachine	washing machine
de vaatwasser	dishwasher	de oven	oven
de bank (another meaning)	bank	de gordijnen	curtains

De bank means both “sofa” and “bank”; you distinguish them by context. Ik zit op de bank means “I am sitting on the sofa”, Ik ga naar de bank means “I am going to the bank”.

5. Words from rental advertisements

Woning huren

Term	Meaning
de huur	rent
de huurder / de verhuurder	tenant / landlord
de servicekosten	service charges on top of rent
de borg	deposit, usually one or two months' rent
gemeubileerd / gestoffeerd	furnished / with flooring and curtains, but no furniture
kale huur	rent excluding utilities
inclusief g/w/e	including gas, water, electricity
de huurtoeslag	government rent allowance
het energielabel	energy efficiency rating (A–G)

Term	Meaning
de huur	rent
de huurder / de verhuurder	tenant / landlord
de servicekosten	service charges on top of rent
de borg	deposit, usually one or two months' rent
gemeubileerd / gestoffeerd	furnished / with flooring and curtains, but no furniture
kale huur	rent excluding utilities
inclusief g/w/e	including gas, water, electricity
de huurtoeslag	government rent allowance
het energielabel	energy efficiency rating (A–G)

Gestoffeerd is a common option: flooring and curtains are included, but you bring your own furniture. Kaal means a completely empty flat, sometimes even without flooring.

Dialoog — Een woning bezichtigen

Viewing a flat in Tilburg before signing the contract.

Verhuurder
Dit is de woonkamer, en daar is de keuken. Alles is gestoffeerd.
This is the living room, and that's the kitchen. There's flooring and curtains, but no furniture.
Nora
Zijn de wasmachine en de koelkast inbegrepen?
Are the washing machine and fridge included?
inbegrepen — “included”.
Verhuurder
De koelkast wel, de wasmachine niet. Er is een aansluiting in de berging.
The fridge, yes; the washing machine, no. There's a connection in the storage room.
Alex
En hoeveel is de huur, inclusief servicekosten?
And how much is the rent with service charges?
Verhuurder
1150 euro kale huur, plus 60 euro servicekosten. Gas, water en licht komen er nog bij.
1,150 euros basic rent, plus 60 euros service charges. Gas, water and electricity come on top of that.
gas, water en licht — standard phrase for utilities.
Nora
Is er ook een schuur voor de fietsen?
Is there a bike shed?
Verhuurder
Ja, achter het huis. En de borg is een maand huur.
Yes, behind the house. The deposit is one month's rent.

6. How to describe your home

We wonen in een klein rijtjeshuis met een tuin.
We live in a small terraced house with a garden.
Beneden zijn de woonkamer en de keuken, boven twee slaapkamers.
Downstairs is the living room and kitchen, upstairs are two bedrooms.
beneden / boven — downstairs / upstairs.
De wasmachine staat in de schuur, dat is hier heel normaal.
The washing machine is in the shed; that's common here.
Onze buren hebben een vrijstaand huis aan de rand van het dorp.
Our neighbours have a detached house on the edge of the village.

Woordenlijst

huren
to rent (accommodation)
Wij huren een appartement in Tilburg.
de bezichtigingpl. bezichtigingen
house viewing
De bezichtiging is zaterdag om elf uur.
inbegrepen
included
Is de koelkast inbegrepen?
de aansluitingpl. aansluitingen
connection (socket, outlet)
Er is een aansluiting voor de wasmachine.
beneden / boven
downstairs / upstairs
De slaapkamers zijn boven.
de rand
edge, outskirts
Aan de rand van het dorp.

huren	to rent (accommodation) Wij huren een appartement in Tilburg.
de bezichtigingpl. bezichtigingen	house viewing De bezichtiging is zaterdag om elf uur.
inbegrepen	included Is de koelkast inbegrepen?
de aansluitingpl. aansluitingen	connection (socket, outlet) Er is een aansluiting voor de wasmachine.
beneden / boven	downstairs / upstairs De slaapkamers zijn boven.
de rand	edge, outskirts Aan de rand van het dorp.

Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →