De weg vragen
Asking for directions
A1 · Beginner · ≈ 15 min · setting: Haarlem, Amsterdam
Asking for directions is easy — understanding the answer is harder. It often comes quickly, as a whole chunk: rechtdoor, dan de tweede straat links. Here, we'll break down the same answer into parts, so your ear can get used to the word order.
- Where is the person going?
- How many turns are in the route?
- Is it far to walk?
Gesprek — Waar is het station?
A passer-by on a street in Haarlem.
- Lenatoerist
- Dirkvoorbijganger
- Lenatoerist
- Dirkvoorbijganger
- Dirkvoorbijganger
- Lenatoerist
- Dirkvoorbijganger
- Lenatoerist
- Dirkvoorbijganger
- Lenatoerist
- Dirkvoorbijganger
- Lenatoerist
1. Route words
| Nederlands | Translation | Where it appears in the answer |
|---|---|---|
| rechtdoor | straight ahead | usually first |
| links / linksaf | left / turn left | in the middle |
| rechts / rechtsaf | right / turn right | in the middle |
| de eerste / tweede straat | first / second street | before the turn |
| bij de kerk | at the church | landmark |
| na de brug | after the bridge | landmark |
| tegenover | opposite | at the end of the route |
| tien minuten lopen | ten minutes on foot | answer to “is it far?” |
| Nederlands | Translation | Where it appears in the answer |
|---|---|---|
| rechtdoor | straight ahead | usually first |
| links / linksaf | left / turn left | in the middle |
| rechts / rechtsaf | right / turn right | in the middle |
| de eerste / tweede straat | first / second street | before the turn |
| bij de kerk | at the church | landmark |
| na de brug | after the bridge | landmark |
| tegenover | opposite | at the end of the route |
| tien minuten lopen | ten minutes on foot | answer to “is it far?” |
links means “left”, while linksaf means “turn left”. The difference is one syllable by ear, but if you miss it, you’ll go the wrong way.
Woordenlijst
Pardon
excuse me (addressing someone)
Pardon, mag ik iets vragen?
de voorbijganger
passer-by
Ik vraag het aan een voorbijganger.
rechtdoor
straight ahead
U gaat hier rechtdoor.
linksaf / rechtsaf
left / right (turn)
Bij de kerk gaat u rechtsaf.
de straatpl. straten
street
De tweede straat links.
de kerk
church
Bij de kerk.
ver
far
Is het ver?
lopen
to walk
Tien minuten lopen.
snappen
to understandspreektaal
Nu snap ik het.
Hartelijk dank
thank you very much
Hartelijk dank!
| Pardon | excuse me (addressing someone) Pardon, mag ik iets vragen? |
| de voorbijganger | passer-by Ik vraag het aan een voorbijganger. |
| rechtdoor | straight ahead U gaat hier rechtdoor. |
| linksaf / rechtsaf | left / right (turn) Bij de kerk gaat u rechtsaf. |
| de straatpl. straten | street De tweede straat links. |
| de kerk | church Bij de kerk. |
| ver | far Is het ver? |
| lopen | to walk Tien minuten lopen. |
| snappen | to understandspreektaal Nu snap ik het. |
| Hartelijk dank | thank you very much Hartelijk dank! |
Route by ear
Luister en kies het juiste antwoord.
Listen and choose the correct answer.
- 1
Where is the person going?
- 2
Which street is needed?
- 3
Where should one turn right?
- 4
How long to walk?
- 5
What does the tourist ask for at the end?
Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →