NLnl-learn
UAENRU

De weg vragen

Запитати дорогу

A1 · Початковий · ≈ 15 хв

Запитати дорогу легко — важко зрозуміти відповідь. Вона приходить швидко, цілим шматком: rechtdoor, dan de tweede straat links. Тут та сама відповідь, але частинами, щоб вухо звикло до порядку слів.

  1. Куди йде людина?
  2. Скільки поворотів у маршруті?
  3. Чи далеко йти?

Gesprek — Waar is het station?

Перехожий на вулиці у Гарлемі.

  1. Lenatoerist
  2. Dirkvoorbijganger
  3. Lenatoerist
  4. Dirkvoorbijganger
  5. Dirkvoorbijganger
  6. Lenatoerist
  7. Dirkvoorbijganger
  8. Lenatoerist
  9. Dirkvoorbijganger
  10. Lenatoerist
  11. Dirkvoorbijganger
  12. Lenatoerist

1. Слова маршруту

Що треба вловити на слух
NederlandsПерекладДе стоїть у відповіді
rechtdoorпрямозазвичай першим
links / linksafліворуч / поверніть ліворучпосередині
rechts / rechtsafправоруч / поверніть праворучпосередині
de eerste / tweede straatперша / друга вулицяперед поворотом
bij de kerkбіля церквиорієнтир
na de brugпісля мостуорієнтир
tegenoverнавпротинаприкінці маршруту
tien minuten lopenдесять хвилин пішкивідповідь на «чи далеко»

links — це «ліворуч», а linksaf — «поверніть ліворуч». На слух різниця в одному складі, але загубите його — підете не туди.

Woordenlijst

  • Pardon

    перепрошую (звертання)

    Pardon, mag ik iets vragen?

  • de voorbijganger

    перехожий

    Ik vraag het aan een voorbijganger.

  • rechtdoor

    прямо

    U gaat hier rechtdoor.

  • linksaf / rechtsaf

    ліворуч / праворуч (поворот)

    Bij de kerk gaat u rechtsaf.

  • de straatмн. straten

    вулиця

    De tweede straat links.

  • de kerk

    церква

    Bij de kerk.

  • ver

    далеко

    Is het ver?

  • lopen

    іти пішки

    Tien minuten lopen.

  • snappen

    розумітиspreektaal

    Nu snap ik het.

  • Hartelijk dank

    щиро дякую

    Hartelijk dank!

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →