In de supermarkt

В супермаркете

A1 · Начальный · ≈ 15 мин · контекст: Velp

На кассе вам зададут три вопроса, всегда одни и те же, всегда быстро. Если знать их заранее, разговор перестаёт пугать. Слушайте и ловите именно их.

Касса супермаркета, обычный будний день.

Что спрашивают и что отвечать

Heeft u een bonuskaart?
Перевод
Есть бонусная карта?
Короткий ответ
Ja / Nee, die heb ik niet
Wilt u de bon?
Перевод
Чек нужен?
Короткий ответ
Ja, graag / Nee, dank u
Heeft u een tasje nodig?
Перевод
Пакет нужен?
Короткий ответ
Nee, ik heb er zelf een
Kan ik met pin betalen?
Перевод
Можно картой? (это спрашиваете вы)
Короткий ответ
Ja hoor, u kunt pinnen
Dat is … euro …
Перевод
С вас … евро …
Короткий ответ
просто платите

Вопрос	Перевод	Короткий ответ
Heeft u een bonuskaart?	Есть бонусная карта?	Ja / Nee, die heb ik niet
Wilt u de bon?	Чек нужен?	Ja, graag / Nee, dank u
Heeft u een tasje nodig?	Пакет нужен?	Nee, ik heb er zelf een
Kan ik met pin betalen?	Можно картой? (это спрашиваете вы)	Ja hoor, u kunt pinnen
Dat is … euro …	С вас … евро …	просто платите

Pinnen — платить банковской картой. Слово встречается везде: alleen pinnen значит «только картой, наличные не принимаем».

de kassa	касса Ik sta bij de kassa.
de bonuskaart	бонусная карта Heeft u een bonuskaart?
de bonмн. bonnen	чек Wilt u de bon?
pinnen	платить картой Kan ik pinnen?
het tasje	пакет Heeft u een tasje nodig?
nodig hebben	нуждаться в чём-то Ik heb een tasje nodig.
alstublieft	пожалуйста (при передаче)formeel Alstublieft, uw pas.
zelf	сам Ik heb er zelf een bij me.
bij zich hebben	иметь с собой Ik heb het bij me.
Fijne dag nog!	Хорошего дня! Prima. Fijne dag nog!

Нашли ошибку или неточность в этом уроке? Напишите мне →