NLnl-learn
ENUARU

Meningen geven, discussiëren en nuanceren

Opinion, agreement and disagreement

B1 · Intermediate · ≈ 26 min

The B1 exam is half about this: expressing and justifying an opinion. But more important than the exam is that without these phrases, you can't have a proper discussion with a colleague or neighbour. The key is softening: not Dat is fout, but Volgens mij zit het net iets anders.

1. A debate at the language course

Tap a highlighted word to see its translation.

Op de taalcursus discussieerden ze over de vraag: moeten mobieltjes verboden worden op school? 'Ik ,' begon Nora. ' letten kinderen dan beter op. spelen ze in de pauze weer samen.'

Thijs . ' heb je gelijk. Maar een totaal verbod, . Kinderen moeten juist leren hoe ze met een telefoon omgaan.'

De docent vroeg Nora om haar te . Ze noemde een uit een onderzoek: op scholen zonder telefoons zijn de cijfers beter. ',' Thijs .

'Mag ik daar even op ?' vroeg Anouk. Ze wilde het : 'Voor oudere kinderen ligt het anders.' werden ze het niet eens. : een goede discussie.

Words from the text · 15
Show translation (try it without first)

On the language course they discussed the question: should mobile phones be banned at school? 'I agree with that,' Nora began. 'Firstly, children pay more attention. Besides, they play together again at break time.'

Thijs saw it differently. 'Up to a point you're right. But a total ban goes too far for me. Children actually need to learn how to deal with a phone.'

The teacher asked Nora to support her position. She gave an argument from a study: at schools without phones the marks are better. 'There's something in that,' Thijs admitted.

'May I respond to that?' asked Anouk. She wanted to add some nuance: 'For older children it's different.' All in all they didn't reach agreement. In short: a good discussion.

2. Expressing an opinion

Een mening geven
NederlandsTranslationNuance
Volgens mij …in my opinionmost common, neutral
Ik vind dat …I think thatdirect, but acceptable
Ik heb het idee dat …I have the feeling thatsoft
Ik ben van mening dat …I am of the opinionformal
Wat mij betreft …as far as I'm concernedstresses that this is your personal view
Ik zou zeggen …I would saycautious
Eerlijk gezegd …honestlybefore an uncomfortable truth
Naar mijn idee …in my viewslightly more formal

Word order: after Volgens mij and Wat mij betreft, the adverbial phrase comes first, which means there is inversion: Volgens mij klopt dat niet.

3. Agreement and disagreement

Eens of oneens
AgreementPartialDisagreement
Daar ben ik het mee eens.Deels wel, deels niet.Daar ben ik het niet mee eens.
Precies!Ja, maar …Dat zie ik anders.
Zo is het.Dat klopt, alleen …Volgens mij klopt dat niet.
Goed punt.Ik snap het, maar …Daar denk ik anders over.
Helemaal mee eens.Tot op zekere hoogte.Dat gaat me te ver.

This construction is learned as a whole: het ergens mee eens zijn. Ik ben het er niet mee eens. Note how er … mee separates, as in the lesson on pronominal adverbs.

4. Building an argument

Bouwstenen van een argument
FunctionFormulering
introduce first argumentTen eerste … / Om te beginnen …
addBovendien … / Daarnaast … / Ook …
exampleBijvoorbeeld … / Neem nou …
two sidesAan de ene kant … aan de andere kant …
self-objectionNatuurlijk … maar …
conclusionAl met al … / Kortom … / Uiteindelijk …
concessionDaar zit wat in. — there's something in that
return to the topicEven terug naar …

Al met al and kortom are signals that you are summarising. They work very well in an oral exam: the examiner hears the structure, not just a collection of phrases.

Ready-made mini-argument

  • Ten eerste is het goedkoper, en bovendien scheelt het tijd.

    Firstly, it's cheaper, and moreover it saves time.

  • Aan de ene kant snap ik de klachten, aan de andere kant moet er iets gebeuren.

    On the one hand, I understand the complaints, but on the other hand, something needs to be done.

  • Daar zit wat in, maar ik zou het toch anders aanpakken.

    There's something in that, but I'd still tackle it differently.

  • Al met al denk ik dat het plan de moeite waard is.

    Overall, I think the plan is worth the effort.

  • Neem nou de bus: die rijdt hier maar twee keer per uur.

    Take the bus, for example: it only runs twice an hour here.

5. Keeping the conversation going

Useful moves
SituationZin
didn't hear properlySorry, hoe bedoel je?
need time to thinkEven denken … / Goede vraag.
double-check understandingDus als ik het goed begrijp, …
interrupt politelyMag ik daar even op reageren?
return the floorEn hoe kijk jij daarnaar?
end a discussionLaten we het erop houden dat …

Laten we het erop houden dat … — let's agree that… is a polite way to end a discussion without a clear winner. A very Dutch construction.

Dialoog — Discussie over de parkeerplaats

Neighbours are arguing about a municipal plan.

  1. Thijs

    Ik vind dat plan niks. Straks kunnen we nergens meer parkeren.

    I don't like this plan at all. Soon there will be nowhere to park.

  2. Alex

    Volgens mij valt dat mee. Er komen wel plekken bij, alleen verderop.

    I don't think it's that bad. Extra spaces are coming, just further along.

  3. Thijs

    Verderop is niet hier. Voor iemand met boodschappen is dat lastig.

    Further along isn't here. That's awkward for someone carrying shopping.

  4. Alex

    Daar zit wat in. Aan de andere kant wordt de straat wel veiliger voor kinderen.

    There's something in that. On the other hand, the street will be safer for children.

  5. Thijs

    Dat is waar, maar dan hadden ze het beter kunnen overleggen met bewoners.

    That's true, but then they'd have done better to consult the residents.

  6. Alex

    Daar ben ik het mee eens. Het draagvlak ontbreekt gewoon.

    I agree there. There's just no public support.

  7. Thijs

    Precies. En hoe kijk jij naar het geld? Twee ton, hoorde ik.

    Exactly. And what about the money? Two hundred thousand, I heard.

    twee ton — 200,000 euros, colloquial.

  8. Alex

    Eerlijk gezegd weet ik niet of dat klopt. Dat zou volgens de krant zo zijn, maar het is niet bevestigd.

    Honestly, I don't know if that's true. The newspaper said so, but it's not confirmed.

  9. Thijs

    Laten we het erop houden dat we allebei naar de bewonersavond gaan.

    Let's leave it at this: we'll both go to the residents' evening.

Woordenlijst

  • het ergens mee eens zijn

    to agree with something

    Ik ben het ermee eens.

  • het anders zien

    to see it differently

    Dat zie ik anders.

  • daar zit wat in

    there's something in thatspreektaal

    Daar zit wat in, ja.

  • onderbouwen

    to substantiate

    Kun je dat onderbouwen?

  • het argumentpl. argumenten

    argument

    Dat is een sterk argument.

  • nuanceren

    to nuance, to qualifyformeel

    Laat me dat even nuanceren.

  • bovendien

    furthermore

    Bovendien is het goedkoper.

  • al met al

    all in all

    Al met al was het geslaagd.

  • kortom

    in short

    Kortom: het gaat door.

  • tot op zekere hoogte

    to a certain extent

    Tot op zekere hoogte klopt dat.

  • dat gaat me te ver

    that's going too far

    Nee, dat gaat me te ver.

  • reageren op

    to respond to, to react

    Mag ik daarop reageren?

  • het standpuntpl. standpunten

    position

    Wat is jouw standpunt?

  • toegeven

    to admit

    Ik geef toe dat je gelijk hebt.

  • twee ton

    two hundred thousandspreektaal

    Het kost twee ton.

Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →