NLnl-learn
ENUARU

Oorzaak en gevolg uitdrukken

Cause and effect: omdat, doordat, daardoor, dus

B1 · Intermediate · ≈ 27 min

The difference between A2 and B1 is not in vocabulary, but in the ability to connect thoughts. Here you'll find all the ways to express cause and effect: omdat, doordat, aangezien, want — and the reverse: daarom, daardoor, dus, zodat. Each requires its own word order, and this is often where learners struggle in exams.

1. The complete picture

Oorzaak en gevolg

  • Woord

    omdat

    Type

    subordinating

    Direction

    cause

    Voorbeeld

    Ik kom later, omdat de trein uitvalt.

  • Woord

    doordat

    Type

    subordinating

    Direction

    cause without anyone's intent

    Voorbeeld

    Doordat het glad was, viel hij.

  • Woord

    aangezien

    Type

    subordinating, formal

    Direction

    cause

    Voorbeeld

    Aangezien u niet reageerde, sluiten wij het dossier.

  • Woord

    want

    Type

    coordinating

    Direction

    cause

    Voorbeeld

    Ik kom later, want de trein valt uit.

  • Woord

    daarom

    Type

    adverb

    Direction

    consequence (decision)

    Voorbeeld

    De trein viel uit, daarom nam ik de bus.

  • Woord

    daardoor

    Type

    adverb

    Direction

    consequence (natural outcome)

    Voorbeeld

    Het was glad, daardoor viel hij.

  • Woord

    dus

    Type

    coordinating / adverb

    Direction

    conclusion

    Voorbeeld

    Het regende, dus ik bleef thuis.

  • Woord

    zodat

    Type

    subordinating

    Direction

    purpose or result

    Voorbeeld

    Ik bel nu, zodat je het weet.

want and omdat mean the same thing, but want does not send the verb to the end: …, want de trein valt uit versus …, omdat de trein uitvalt.

2. omdat or doordat

Both translate as “because”, but doordat indicates a cause that has no agent: weather, a breakdown, circumstances. omdat works in all cases, including for motives and decisions. If there is someone's will involved in the cause — only omdat.

Difference with examples
ZinWhy it's like that
Doordat de trein uitviel, kwam ik te laat.the train was cancelled — circumstances, no one is personally to blame
Omdat ik wilde uitslapen, ging ik later weg.motive, personal decision — only omdat
Doordat het hard vroor, lag de weg vol ijs.natural cause
Omdat het koud was, trok ik een jas aan.also possible: omdat is universal
Ik neem de fiets, want het is mooi weer.want connects two independent clauses

Practical advice: if in doubt, use omdat. It will almost never be wrong. Use doordat consciously when you want to emphasise “it just happened that way”.

3. Consequence: daarom, daardoor, dus

Adverb in the first position → inversion

  • Daarom nam ik de bus.

    So I took the bus.

    1. AdverbDaarom
    2. Verbnam
    3. Subject and the restik de bus.

  • Daardoor kwam ik te laat.

    Because of that, I was late.

    1. AdverbDaardoor
    2. Verbkwam
    3. Subject and the restik te laat.

  • Dus bleef ik thuis.

    So I stayed home.

    1. AdverbDus
    2. Verbbleef
    3. Subject and the restik thuis.

daarom — “that’s why I decided”: it implies a personal choice. daardoor — “that’s why it happened”: a result without anyone's decision.

One situation — four ways to tell it

  • De trein viel uit, dus ik heb de bus genomen.

    The train was cancelled, so I took the bus.

    The most conversational option.

  • Ik heb de bus genomen, omdat de trein uitviel.

    I took the bus because the train was cancelled.

    Neutral, verb at the end.

  • Doordat de trein uitviel, kwam ik een halfuur te laat.

    Due to the train cancellation, I was half an hour late.

    Emphasis on an external cause.

  • De trein viel uit; daarom nam ik de bus.

    The train was cancelled; that's why I took the bus.

    After daarom — inversion.

  • Aangezien de trein uitviel, heb ik een taxi genomen.

    Since the train was cancelled, I took a taxi.

    Formal, for writing.

4. zodat: in order to and as a result

Dialoog — Waarom de aanvraag is afgewezen

A call to the insurance company after a rejection.

  1. Medewerker

    Uw declaratie is afgewezen, omdat de behandeling niet in het basispakket zit.

    Your claim has been rejected because the procedure is not included in the basic package.

  2. Alex

    Maar mijn huisarts heeft me juist doorverwezen. Daarom dacht ik dat het vergoed zou worden.

    But my GP referred me. So I thought it would be covered.

    After daarom — inversion: dacht ik.

  3. Medewerker

    Een verwijzing is nodig, maar niet genoeg. Doordat de code op de rekening anders is, valt het buiten de dekking.

    A referral is needed, but it's not enough. Because the code on the invoice is different, it's not covered.

    doordat — a cause beyond anyone's will.

  4. Alex

    Dus als de code wordt aangepast, wordt het wel vergoed?

    So if the code is corrected, then it will be covered?

  5. Medewerker

    Klopt. Vraag de kliniek om een nieuwe factuur, zodat wij hem opnieuw kunnen beoordelen.

    Correct. Please ask the clinic for a new invoice so we can review it again.

  6. Alex

    Helder. Aangezien ik het bedrag al betaald heb, krijg ik het dan terug?

    I see. Since I've already paid the amount, will I get it back?

  7. Medewerker

    Ja, want de vergoeding loopt via ons. Daardoor duurt het wel drie weken.

    Yes, because reimbursement goes through us. Because of that, it will take about three weeks.

5. Common mistakes

✕ Not like this

Ik kom later, omdat de trein valt uit.

✓ Correct

Ik kom later, omdat de trein uitvalt.

I'll be late because the train is cancelled.

Why: After omdat, the verb goes to the end of the subordinate clause.

✕ Not like this

Ik kom later, want de trein uitvalt.

✓ Correct

Ik kom later, want de trein valt uit.

I'll be late, as the train is cancelled.

Why: want doesn't change word order: it's a coordinating conjunction.

✕ Not like this

Daarom ik nam de bus.

✓ Correct

Daarom nam ik de bus.

That's why I took the bus.

Why: daarom is in the first position, so the verb is in the second.

✕ Not like this

Doordat ik wilde uitslapen, ging ik later weg.

✓ Correct

Omdat ik wilde uitslapen, ging ik later weg.

Because I wanted a lie-in, I left later.

Why: A personal decision is a motive, so omdat is needed.

✕ Not like this

Het regende, dus ik bleef thuis en daarom ik werkte thuis.

✓ Correct

Het regende, dus ik bleef thuis en daarom werkte ik thuis.

It was raining, so I stayed in, and that's why I worked from home.

Why: After daarom the verb comes first: daarom werkte ik. After dus both orders work: dus ik bleef and dus bleef ik.

✕ Not like this

Ik schrijf het op, zodat ik vergeet het niet.

✓ Correct

Ik schrijf het op, zodat ik het niet vergeet.

I'm writing it down so I don't forget.

Why: zodat introduces a subordinate clause: the verb is at the end.

Woordenlijst

  • doordat

    because of the fact that

    Doordat het regende, ging het niet door.

  • aangezien

    sinceformeel

    Aangezien u niet reageerde, hebben wij het gesloten.

  • daardoor

    because of this

    Daardoor kwam ik te laat.

  • daarom

    therefore

    Daarom heb ik gebeld.

  • zodat

    so that

    Ik leg het uit, zodat het duidelijk is.

  • de oorzaakpl. oorzaken

    cause

    De oorzaak is nog onbekend.

  • het gevolgpl. gevolgen

    consequence

    Dat heeft grote gevolgen.

  • afwijzen

    to reject

    De aanvraag is afgewezen.

  • vergoeden

    to reimburse, to cover

    De kosten worden vergoed.

  • de dekking

    coverage (insurance)

    Dat valt buiten de dekking.

Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →