NLnl-learn
UAENRU

Alex koopt een fiets

Алекс купує велосипед

A1 · Початковий · ≈ 15 хв

Без велосипеда в Нідерландах важко — Алекс це швидко розуміє. У тексті багато чисел і цін: прочитайте їх уголос.

Lees het verhaal

Alex koopt een fiets

Personages:
Alex, collega Bas, de verkoper

Alex woont nu drie maanden in Nederland. Hij heeft nog geen fiets. Elke dag loopt hij twintig minuten naar het station. „Je hebt echt een fiets nodig,” zegt zijn collega Bas.

Op zaterdag gaat Alex naar een fietsenwinkel in het centrum. Er staan heel veel fietsen: rode, zwarte, nieuwe en oude. Een nieuwe fiets kost achthonderd euro. „Dat is te duur,” denkt Alex.

De verkoper heeft een idee. „Kijk, deze fiets is tweedehands. Hij is vijf jaar oud, maar nog heel goed. Hij kost honderdvijftig euro.” Alex probeert de fiets en rijdt een rondje. De fiets is zwart en een beetje oud, maar hij rijdt goed.

„Ik neem hem,” zegt Alex. „Heeft u ook een slot?” „Natuurlijk,” zegt de verkoper. „Neem er maar twee. Hier verdwijnen veel fietsen.”

Op maandag fietst Alex naar het station. Het duurt maar zes minuten! Hij zet de fiets in de grote fietsenstalling. ’s Avonds zoekt hij tien minuten naar zijn fiets: bijna alle fietsen zijn zwart. Morgen koopt hij een felgele bel.

Woorden bij de tekst

  • nodig hebben — потребувати, потрібно
  • de fietsenwinkel — веломагазин
  • te duur — занадто дорого
  • tweedehands — уживаний, вживаний
  • een rondje rijden — проїхати коло
  • het slot — замок
  • verdwijnen — зникати
  • de fietsenstalling — велопарковка
  • zoeken naar — шукати
  • de bel — дзвоник (велосипедний)
Показати переклад (спершу прочитайте без нього)

Алекс живе в Нідерландах уже три місяці. Велосипеда в нього поки немає. Щодня він двадцять хвилин іде пішки до вокзалу. «Тобі справді потрібен велосипед», — каже його колега Бас.

У суботу Алекс іде до веломагазину в центрі. Там дуже багато велосипедів: червоні, чорні, нові й старі. Новий велосипед коштує вісімсот євро. «Це занадто дорого», — думає Алекс.

У продавця є ідея. «Дивіться, цей велосипед уживаний. Йому п'ять років, але він ще дуже добрий. Коштує сто п'ятдесят євро». Алекс пробує велосипед і проїжджає коло. Велосипед чорний і трохи старий, але їде добре.

«Беру», — каже Алекс. «А замок у вас теж є?» — «Звісно, — відповідає продавець. — Візьміть краще два. Велосипеди тут часто зникають».

У понеділок Алекс їде велосипедом на вокзал. Усього шість хвилин! Він ставить велосипед на велику велопарковку. Увечері він десять хвилин шукає свій велосипед: майже всі велосипеди чорні. Завтра він купить яскраво-жовтий дзвоник.

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →