NLnl-learn
RUENUA

Alex koopt een fiets

Алекс покупает велосипед

A1 · Начальный · ≈ 15 мин

Без велосипеда в Нидерландах трудно — Алекс это быстро понимает. В тексте много чисел и цен: прочитайте их вслух.

Lees het verhaal

Alex koopt een fiets

Personages:
Alex, collega Bas, de verkoper

Alex woont nu drie maanden in Nederland. Hij heeft nog geen fiets. Elke dag loopt hij twintig minuten naar het station. „Je hebt echt een fiets nodig,” zegt zijn collega Bas.

Op zaterdag gaat Alex naar een fietsenwinkel in het centrum. Er staan heel veel fietsen: rode, zwarte, nieuwe en oude. Een nieuwe fiets kost achthonderd euro. „Dat is te duur,” denkt Alex.

De verkoper heeft een idee. „Kijk, deze fiets is tweedehands. Hij is vijf jaar oud, maar nog heel goed. Hij kost honderdvijftig euro.” Alex probeert de fiets en rijdt een rondje. De fiets is zwart en een beetje oud, maar hij rijdt goed.

„Ik neem hem,” zegt Alex. „Heeft u ook een slot?” „Natuurlijk,” zegt de verkoper. „Neem er maar twee. Hier verdwijnen veel fietsen.”

Op maandag fietst Alex naar het station. Het duurt maar zes minuten! Hij zet de fiets in de grote fietsenstalling. ’s Avonds zoekt hij tien minuten naar zijn fiets: bijna alle fietsen zijn zwart. Morgen koopt hij een felgele bel.

Woorden bij de tekst

  • nodig hebben — нуждаться, нужно
  • de fietsenwinkel — веломагазин
  • te duur — слишком дорого
  • tweedehands — подержанный, б/у
  • een rondje rijden — проехать кружок
  • het slot — замок
  • verdwijnen — исчезать
  • de fietsenstalling — велопарковка
  • zoeken naar — искать
  • de bel — звонок (велосипедный)
Показать перевод (сначала прочитайте без него)

Алекс живёт в Нидерландах уже три месяца. Велосипеда у него пока нет. Каждый день он двадцать минут идёт пешком до вокзала. «Тебе правда нужен велосипед», — говорит его коллега Бас.

В субботу Алекс идёт в веломагазин в центре. Там очень много велосипедов: красные, чёрные, новые и старые. Новый велосипед стоит восемьсот евро. «Это слишком дорого», — думает Алекс.

У продавца есть идея. «Смотрите, этот велосипед подержанный. Ему пять лет, но он ещё очень хороший. Стоит сто пятьдесят евро». Алекс пробует велосипед и проезжает кружок. Велосипед чёрный и немного старый, но едет хорошо.

«Беру», — говорит Алекс. «А замок у вас тоже есть?» — «Конечно, — отвечает продавец. — Возьмите лучше два. Велосипеды здесь часто пропадают».

В понедельник Алекс едет на велосипеде на вокзал. Всего шесть минут! Он ставит велосипед на большую велопарковку. Вечером он десять минут ищет свой велосипед: почти все велосипеды чёрные. Завтра он купит ярко-жёлтый звонок.

Нашли ошибку или неточность в этом уроке? Напишите мне →