NLnl-learn
UAENRU

Telefoontje van school

Дзвінок зі школи

A1 · Початковий · ≈ 14 хв

Такий дзвінок застає зненацька: говорять швидко, а рішення треба ухвалити одразу. Розмова коротка, але в ній є все головне — хто телефонує, що сталося і що від вас потрібно.

  1. Що сталося з дитиною?
  2. Що просять зробити батька?
  3. За скільки він приїде?

Gesprek — De school belt

Середина дня, дзвінок на мобільний.

  1. Juf Miriamschool
  2. Alexvader
  3. Juf Miriamschool
  4. Alexvader
  5. Juf Miriamschool
  6. Alexvader
  7. Juf Miriamschool
  8. Alexvader
  9. Juf Miriamschool
  10. Alexvader
  11. Juf Miriamschool

1. Фрази такого дзвінка

Що звучить і що це означає
ФразаПерекладЩо робити
U spreekt met …Це говорить …зрозуміли, хто телефонує
Spreek ik met …?Я говорю з …?підтвердити: Ja, dat klopt
voelt zich niet lekkerпогано почуваєтьсясуть дзвінка
Heeft ze koorts?У неї є температура?уточнювальне питання
ophalenзабратищо від вас потрібно
Hoe laat kunt u er zijn?О котрій зможете бути?назвати час
Tot straksДо скорогокінець розмови

Zich niet lekker voelen — стандартна формула про нездужання, буквально «почуватися негаразд». У школі та на роботі кажуть саме так, а не ziek zijn.

Woordenlijst

  • de basisschool

    початкова школа

    U spreekt met de basisschool.

  • zich niet lekker voelen

    погано почуватися

    Mila voelt zich niet lekker.

  • de buikpijn

    біль у животі

    Ze heeft buikpijn.

  • de koorts

    температура, жар

    Heeft ze koorts?

  • ophalen

    забрати

    Kan ik haar ophalen?

  • vervelend

    прикро, шкода

    O, wat vervelend.

  • over een halfuur

    за пів години

    Ik ben er over een halfuur.

  • de administratie

    канцелярія, секретаріат

    Ze wacht bij de administratie.

  • Tot straks

    До скорого

    Geen dank. Tot straks.

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →