Telefoontje van school
A call from school
A1 · Beginner · ≈ 14 min · setting: Delft
Such a call catches you off guard: they speak quickly, and you need to make a decision immediately. The conversation is short, but it contains all the main points — who is calling, what has happened, and what they need from you.
- What has happened to the child?
- What are they asking the parent to do?
- How soon can you be there?
Gesprek — De school belt
Midday, a call to a mobile phone.
- Juf Miriamschool
- Alexvader
- Juf Miriamschool
- Alexvader
- Juf Miriamschool
- Alexvader
- Juf Miriamschool
- Alexvader
- Juf Miriamschool
- Alexvader
- Juf Miriamschool
1. Phrases from such a call
| Phrase | Translation | What to do |
|---|---|---|
| U spreekt met … | This tells you… | you understand who is calling |
| Spreek ik met …? | Am I speaking with…? | confirm: Ja, dat klopt |
| voelt zich niet lekker | is not feeling well | the gist of the call |
| Heeft ze koorts? | Does she have a temperature? | a clarifying question |
| ophalen | to pick up | what they need from you |
| Hoe laat kunt u er zijn? | What time can you be here? | state the time |
| Tot straks | See you soon | end of the conversation |
| Phrase | Translation | What to do |
|---|---|---|
| U spreekt met … | This tells you… | you understand who is calling |
| Spreek ik met …? | Am I speaking with…? | confirm: Ja, dat klopt |
| voelt zich niet lekker | is not feeling well | the gist of the call |
| Heeft ze koorts? | Does she have a temperature? | a clarifying question |
| ophalen | to pick up | what they need from you |
| Hoe laat kunt u er zijn? | What time can you be here? | state the time |
| Tot straks | See you soon | end of the conversation |
Zich niet lekker voelen — this is the standard phrase for feeling unwell, literally “to feel not good”. At school and work, they use this phrase rather than ziek zijn.
Woordenlijst
de basisschool
primary school
U spreekt met de basisschool.
zich niet lekker voelen
to feel unwell
Mila voelt zich niet lekker.
de buikpijn
stomach ache
Ze heeft buikpijn.
de koorts
fever, temperature
Heeft ze koorts?
ophalen
to pick up
Kan ik haar ophalen?
vervelend
unpleasant, annoying
O, wat vervelend.
over een halfuur
in half an hour
Ik ben er over een halfuur.
de administratie
office, secretariat
Ze wacht bij de administratie.
Tot straks
See you soon
Geen dank. Tot straks.
| de basisschool | primary school U spreekt met de basisschool. |
| zich niet lekker voelen | to feel unwell Mila voelt zich niet lekker. |
| de buikpijn | stomach ache Ze heeft buikpijn. |
| de koorts | fever, temperature Heeft ze koorts? |
| ophalen | to pick up Kan ik haar ophalen? |
| vervelend | unpleasant, annoying O, wat vervelend. |
| over een halfuur | in half an hour Ik ben er over een halfuur. |
| de administratie | office, secretariat Ze wacht bij de administratie. |
| Tot straks | See you soon Geen dank. Tot straks. |
What you heard
Luister en kies het juiste antwoord.
Listen and choose the correct answer.
- 1
Who is calling?
- 2
What happened to the child?
- 3
Is there a fever?
- 4
What are they asking to do?
- 5
When will the father arrive?
- 6
Where is the child waiting?
Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →