NLnl-learn
UAENRU

Kennismaking op straat

Знайомство біля будинку

A1 · Початковий · ≈ 15 хв

Найперша розмова, яка трапляється з кожним: сусідка вітається біля під'їзду. Фрази короткі, слова знайомі — це і є рівень, з якого починають слухати. Спершу слухайте, не відкриваючи текст.

  1. Як звати сусідку?
  2. Чи давно новий сусід тут живе?
  3. Що вона каже про район?

Gesprek — Voor de deur

Сусідка виходить із під'їзду й вітається.

  1. Marjolein
  2. Alex
  3. Marjolein
  4. Alex
  5. Marjolein
  6. Alex
  7. Marjolein
  8. Alex
  9. Marjolein
  10. Alex
  11. Marjolein

1. Що треба почути

Ключові фрази розмови
ФразаПерекладНавіщо
Ben jij …?Ти …?перевірка, хто перед вами
Ik ben …Мене звати …як відрекомендовуються
Ik woon hiernaastЯ живу поручде живе людина
Woon je hier al lang?Давно тут живеш?часте друге питання
sinds maandagз понеділкавідповідь про строк
in de buurtпоблизупро магазини та зупинки
Graag gedaanНема за щовідповідь на подяку

Слово hoor у кінці фрази нічого не означає за змістом — воно лише пом'якшує: Het is hier rustig, hoor. Почуєте його в кожній другій розмові.

Woordenlijst

  • de buurman / de buurvrouw

    сусід / сусідка

    Ben jij de nieuwe buurman?

  • hiernaast

    поруч, по сусідству

    Ik woon hiernaast.

  • het nummer

    номер будинку

    Op nummer twaalf.

  • ontmoeten

    зустрічати, знайомитися

    Leuk je te ontmoeten.

  • sinds

    з (якого часу)

    Sinds maandag.

  • de doosмн. dozen

    коробка

    Alles staat nog in dozen.

  • rustig

    спокійний, тихий

    Het is hier rustig.

  • in de buurt

    поблизу

    Is er een supermarkt in de buurt?

  • rechtdoor

    прямо

    Rechtdoor en dan links.

  • Graag gedaan

    нема за що

    Dank je wel! — Graag gedaan.

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →