NLnl-learn
UAENRU

Op het station

На вокзалі

A1 · Початковий · ≈ 16 хв

Оголошення на вокзалі звучать швидко і з відлунням — їх не розуміють навіть ті, хто добре говорить. Рятує те, що вони влаштовані однаково: потяг → напрямок → час → колія. Ловіть ці чотири шматки, решту можна пропустити повз вуха.

  1. На скільки затримується потяг?
  2. З якої колії він тепер вирушає?
  3. Чи потрібна пересадка?

Omroep en gesprek — Op het perron

Оголошення по станції, потім коротке питання черговому.

  1. Omroep
  2. Omroep
  3. Wendyreiziger
  4. Tonconducteur
  5. Wendyreiziger
  6. Tonconducteur
  7. Wendyreiziger
  8. Tonconducteur
  9. Wendyreiziger
  10. Tonconducteur

1. Слова вокзалу

Що звучить в оголошеннях
NederlandsПерекладНавіщо ловити
het spoorколія, платформакуди йти
de vertragingзатримкаскільки чекати
vertrekt van …вирушає з …номер колії
in plaats vanзамістьколію змінили
aankomenприбуватио котрій будете на місці
overstappenробити пересадкучи виходити дорогою
rechtstreeksпрямо, без пересадокдобра новина
Uw aandacht alstublieftУвагазараз буде важливе

In plaats van — найпідступніша частина: колію змінили в останню хвилину. Почули її — дивіться на табло, а не на квиток.

Woordenlijst

  • het spoorмн. sporen

    колія, платформа

    Vertrekt van spoor drie.

  • de vertraging

    затримка

    Tien minuten vertraging.

  • vertrekken

    вирушати

    De trein vertrekt om acht uur.

  • aankomen

    прибувати

    Hoe laat komt hij aan?

  • overstappen

    робити пересадку

    Moet ik overstappen?

  • rechtstreeks

    прямий, без пересадок

    De trein rijdt rechtstreeks.

  • in plaats van

    замість

    Spoor drie in plaats van spoor een.

  • de reizigerмн. reizigers

    пасажир

    De reiziger vraagt iets.

  • de conducteur

    провідник, кондуктор

    De conducteur helpt.

  • Goede reis

    Щасливої дороги

    Dank u wel! — Goede reis.

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →