NLnl-learn
RUENUA

Bij de bakker

В пекарне

A1 · Начальный · ≈ 14 мин

В пекарне разговор быстрый и всегда по одной схеме: у вас спрашивают, что нужно, потом — не нужно ли ещё что-нибудь. Здесь можно потренировать самое трудное: сказать количество вслух и понять встречный вопрос.

  1. Что заказывает покупательница?
  2. Сколько всего булочек она берёт?
  3. Сколько стоит покупка?

Gesprek — In de bakkerij

Утро субботы, в пекарне очередь.

  1. Ellenbakker
  2. Fleurklant
  3. Ellenbakker
  4. Fleurklant
  5. Ellenbakker
  6. Fleurklant
  7. Ellenbakker
  8. Fleurklant
  9. Ellenbakker
  10. Fleurklant
  11. Ellenbakker
  12. Fleurklant

1. Как звучит заказ

Фразы прилавка
Что звучитПереводКто говорит
Wie is er aan de beurt?Чья очередь?продавец
Zegt u het maarСлушаю васпродавец
Doet u maar …Дайте, пожалуйста …покупатель
Gesneden of ongesneden?Нарезать или нет?продавец
Anders nog iets?Что-нибудь ещё?продавец
Dat was hetЭто всёпокупатель
Dat is dan … euro …С вас … евро …продавец

Doet u maar — самая удобная формула заказа: не нужно строить сложное предложение, достаточно назвать товар. Doet u maar een koffie. Doet u maar twee broodjes.

Woordenlijst

  • de bakker

    пекарь, пекарня

    Ik ga naar de bakker.

  • aan de beurt zijn

    быть на очереди

    Wie is er aan de beurt?

  • het broodмн. broden

    хлеб

    Een heel bruin brood.

  • het broodjeмн. broodjes

    булочка

    Vier broodjes, graag.

  • gesneden

    нарезанный

    Gesneden of ongesneden?

  • Zegt u het maar

    Слушаю вас

    Goedemorgen. Zegt u het maar.

  • Anders nog iets?

    Что-нибудь ещё?

    Anders nog iets? — Nee, dat was het.

  • Dat was het

    Это всё

    Dat was het, ja.

Нашли ошибку или неточность в этом уроке? Напишите мне →