NLnl-learn
ENUARU

Bij de specialist in het ziekenhuis

At the specialist's

B1 · Intermediate · ≈ 20 min

In the Netherlands, doctors don't just prescribe; they explain and offer choices. This is how the healthcare system works here. So, you need to understand not only the diagnosis but also the arguments for each option. The speech is fast and uses technical terms, but the structure is clear.

  1. What is the examination result?
  2. What two options are offered?
  3. What does the doctor advise and why?
  4. When do you need to give an answer?

Gesprek — Uitslag en behandeling

A consultation with a specialist after an examination.

  1. Dokter Visserspecialist
  2. Alexpatiënt
  3. Dokter Visserspecialist
  4. Alexpatiënt
  5. Dokter Visserspecialist
  6. Dokter Visserspecialist
  7. Alexpatiënt
  8. Dokter Visserspecialist
  9. Alexpatiënt
  10. Dokter Visserspecialist
  11. Alexpatiënt
  12. Dokter Visserspecialist
  13. Alexpatiënt
  14. Dokter Visserspecialist

1. Consultation words

What you hear at the specialist's
NederlandsTranslationPurpose
de uitslagexamination resultmain word of the visit
niets ernstigsnothing seriousgood news
de overbelastingoverusecause
twee mogelijkhedentwo optionssignal: a choice is coming
afwachtenwait, observefirst option
verwijzen naarrefer tosecond option
Wat raadt u aan?What would you recommend?your question to the doctor
de aanvullende verzekeringsupplementary insurancepayment depends on it
doorgevento let (someone) knowhow to reply later

Ik zou beginnen met … — the doctor doesn't give orders, but advice. It's not “you must”, but “if I were you, I would”. The decision remains with the patient, and the question Wat raadt u aan? is perfectly appropriate here.

2. Doctor's cautious language

Woordenlijst

  • de uitslag

    test results

    De uitslag is goed.

  • het onderzoek

    examination, tests

    De uitslag van het onderzoek.

  • ernstig

    serious

    Er is niets ernstigs gevonden.

  • opluchten

    to bring relief

    Dat lucht op.

  • de overbelasting

    overuse, strain

    Waarschijnlijk door overbelasting.

  • afwachten

    to wait and see

    U kunt afwachten.

  • verwijzen naar

    to refer to (a specialist)

    We verwijzen u naar de fysiotherapeut.

  • aanraden

    to recommend

    Wat raadt u aan?

  • de polis

    insurance policy

    Dat hangt van uw polis af.

  • beslissen

    to decide

    U hoeft niet meteen te beslissen.

  • doorgeven

    to let (someone) know

    Geeft u het door aan de assistente.

Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →