Verwijswoorden en samenhang
References: deze, die, dit, dat, dergelijke
B2 · Upper intermediate · ≈ 23 min · setting: Tilburg, Eindhoven
A text is held together not by conjunctions, but by references. Deze regeling, dat besluit, een dergelijke aanpak — each such phrase tells the reader: we are still talking about the same thing. A mistake here is costly: if it's unclear what dit refers to, the reader goes back a paragraph — and in an exam, they simply lose the thread.
Table of forms
| close by / just mentioned | further away / known | |
|---|---|---|
| de-word, singular | deze brief | die brief |
| het-word, singular | dit besluit | dat besluit |
| plural | deze brieven | die brieven |
| without a noun | dit is belangrijk | dat was duidelijk |
| close by / just mentioned | further away / known | |
|---|---|---|
| de-word, singular | deze brief | die brief |
| het-word, singular | dit besluit | dat besluit |
| plural | deze brieven | die brieven |
| without a noun | dit is belangrijk | dat was duidelijk |
Without a noun, the forms behave the same for both genders: dit and dat, not deze and die, when referring to a situation as a whole.
Referring to an entire sentence
- dit / dat refer to an entire idea: De termijn is verlopen. Dat betekent dat u opnieuw moet aanvragen.
- dit refers to what has just been said; dat refers to something earlier or generally known.
- hierdoor, daardoor, hiermee, daarmee — the same reference, but immediately with a preposition: Hierdoor loopt het project vertraging op.
- If there are more than two sentences between the reference and what it refers to, it's better to repeat the noun: a reader won't grasp dit after a paragraph.
References that hold a paragraph together
De raad heeft het voorstel afgewezen. Dit betekent dat de plannen voorlopig stil komen te liggen.
The council rejected the proposal. This means that the plans will be put on hold for now.
Steeds meer bewoners isoleren hun huis. Deze ontwikkeling was tien jaar geleden nog ondenkbaar.
More and more residents are insulating their homes. Ten years ago, such a development was unthinkable.
Deze ontwikkeling — the “generalising word” technique: a single noun names what has been described by an entire sentence.
Het loket is verhuisd naar het gemeentehuis. Daardoor is de wachttijd korter geworden.
The service desk has moved to the town hall. As a result, waiting times have become shorter.
Wij ontvingen drie offertes. Een dergelijke prijs hadden wij niet verwacht.
We received three quotes. We had not expected such a price.
A generalising word instead of dit
| Noun | When suitable |
|---|---|
| deze ontwikkeling | a process that unfolds over time |
| dit verschijnsel | a phenomenon, an observation |
| deze aanpak | a method of action |
| deze maatregel | a decision or measure by authorities |
| dit standpunt | someone's opinion |
| deze kwestie | a controversial issue |
| dit gegeven | a fact that is taken as a starting point |
| een dergelijke situatie | “a similar situation” — with a comparison |
| Noun | When suitable |
|---|---|
| deze ontwikkeling | a process that unfolds over time |
| dit verschijnsel | a phenomenon, an observation |
| deze aanpak | a method of action |
| deze maatregel | a decision or measure by authorities |
| dit standpunt | someone's opinion |
| deze kwestie | a controversial issue |
| dit gegeven | a fact that is taken as a starting point |
| een dergelijke situatie | “a similar situation” — with a comparison |
These combinations are the main indicator of a cohesive text at B2 level: instead of a vague dit, the author names the thing directly.
Confusing references
✕ Not like this
De gemeente stuurde de bewoners een brief. Deze was boos.
✓ Correct
De gemeente stuurde de bewoners een brief. De bewoners waren boos.
The municipality sent the residents a letter. The residents were angry.
Why: It's unclear who “deze” refers to — the letter or the residents.
✕ Not like this
Het besluit is genomen. Deze geldt vanaf mei.
✓ Correct
Het besluit is genomen. Dit geldt vanaf mei.
The decision has been taken. It applies from May.
Why: besluit is an het-word, so it takes dit.
✕ Not like this
Wij kregen drie offertes. Dat prijs was te hoog.
✓ Correct
Wij kregen drie offertes. Die prijs was te hoog.
We received three quotes. That price was too high.
Why: de prijs is a de-word.
✕ Not like this
De cursus is vol. Hierdoor kunt u zich aanmelden voor de wachtlijst.
✓ Correct
De cursus is vol. Daarom kunt u zich aanmelden voor de wachtlijst.
The course is full. So you can put your name on the waiting list.
Why: hierdoor refers to a cause or mechanism, daarom refers to a conclusion or recommendation.
Referring words
hierdoor
because of this
daardoor
as a result of this
hiermee
with this, hereby
daarmee
with that
hierbij
herewith (in a letter)
in dit verband
in this regardformeel
een dergelijke
suchformeel
zulke gevallen
such cases
dit gegeven
this factformeel
genoemde termijn
the aforementioned deadlineformeel
| hierdoor | because of this |
| daardoor | as a result of this |
| hiermee | with this, hereby |
| daarmee | with that |
| hierbij | herewith (in a letter) |
| in dit verband | in this regardformeel |
| een dergelijke | suchformeel |
| zulke gevallen | such cases |
| dit gegeven | this factformeel |
| genoemde termijn | the aforementioned deadlineformeel |
1. deze, die, dit or dat
Kies het juiste verwijswoord.
Choose the correct referring word.
- 1De gemeente stuurde een brief. brief bevat een termijn van zes weken.
The municipality sent a letter. The deadline in this letter is six weeks.
- 2Het besluit is genomen. geldt vanaf mei.
A decision has been made. It is effective from May.
- 3Wij kregen drie offertes. prijs was te hoog.
We received three quotes. That price was too high.
- 4De raad wees het voorstel af. betekent uitstel tot het najaar.
The council rejected the proposal. This means a postponement until autumn.
- 5U kent de regeling van vorig jaar. regeling wordt nu aangepast.
You know last year's scheme. That scheme is now being changed.
- 6Het loket verhuisde. is de wachttijd korter.
The desk has moved. Because of this, the wait is shorter.
Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →