Participles as adjectives: de lachende man, het gebakken ei

The -end form can also be an adverb: Hij liep zingend de trap op. — He walked up the stairs, singing. In this case, there is no -e ending.

The -e rule is the same as for regular adjectives: after de and in the plural, it takes -e; after een before a het-word, it does not: een gekookt ei, but het gekookte ei. Participles ending in -en never take the ending: een gebakken ei, het gebakken ei.

• de lachende man he is the one laughing de man die lacht

  the laughing man

  Formde lachende man

  Meaninghe is the one laughing

  Expands tode man die lacht

• de gebruikte fiets it was used de fiets die gebruikt is

  the used bike

  Formde gebruikte fiets

  Meaningit was used

  Expands tode fiets die gebruikt is

• het groeiende probleem it is growing by itself het probleem dat groeit

  the growing problem

  Formhet groeiende probleem

  Meaningit is growing by itself

  Expands tohet probleem dat groeit

• de verstuurde brief the letter was sent de brief die verstuurd is

  the letter that was sent

  Formde verstuurde brief

  Meaningthe letter was sent

  Expands tode brief die verstuurd is

The -end form is always active: the subject performs the action itself. The past participle of transitive verbs is passive: something was done to the subject.