NLnl-learn
RUUA

Nieuwsbericht van de gemeente

Новость с сайта гемеенты

A2 · Элементарный · ≈ 18 мин

Такие новости появляются на сайте общины и в местной газете. Язык — пассив и официальные обороты, но структура всегда одна: что, когда, какие последствия для жителей, куда обращаться.

Lees het bericht

Werkzaamheden Hoofdstraat: 6 t/m 31 oktober

Bron:
gemeenterheden.nl — nieuws
Geplaatst:
18 september

Van maandag 6 oktober tot en met vrijdag 31 oktober wordt de Hoofdstraat in Velp opengebroken. Er worden nieuwe waterleidingen gelegd en het asfalt wordt daarna vervangen. Het werk gebeurt in twee fasen, zodat niet de hele straat tegelijk dicht is.

In fase 1 (6 t/m 17 oktober) is het gedeelte tussen de kerk en het gemeentehuis afgesloten voor autoverkeer. In fase 2 (20 t/m 31 oktober) volgt het stuk richting het station. Fietsers en voetgangers kunnen er in beide fasen langs.

Buslijn 1 rijdt tijdens de werkzaamheden om via de Rozendaalselaan. De haltes Kerkplein en Bibliotheek vervallen; reizigers kunnen gebruikmaken van de tijdelijke halte bij de sportzaal.

Woont u aan de Hoofdstraat? Zet uw container op de dag van ophalen vóór 7.00 uur op de hoek van de zijstraat. De vuilniswagen kan het afgesloten deel namelijk niet in.

Winkels en de huisartsenpraktijk blijven gewoon open en zijn te voet bereikbaar. De aannemer plaatst borden met looproutes.

Heeft u vragen over de planning? Neem contact op met de projectleider via 026 49 76 900 of kom langs op het inloopspreekuur op dinsdag 30 september, van 19.00 tot 20.30 uur in het dorpshuis.

Woorden bij de tekst

  • de werkzaamheden — работы
  • openbreken — вскрывать (дорогу)
  • de waterleiding — водопровод
  • vervangen — заменять
  • de fase — этап
  • afgesloten — перекрыт
  • omrijden — ехать в объезд
  • vervallen — отменяться
  • bereikbaar — доступный
  • het inloopspreekuur — приём без записи
Показать перевод (сначала прочитайте без него)

С понедельника 6 октября по пятницу 31 октября включительно на Хоофдстраат в Велпе будут вскрывать дорогу. Проложат новый водопровод, а затем заменят асфальт. Работы идут в два этапа, чтобы вся улица не была закрыта одновременно.

На первом этапе (6–17 октября) закрыт для автомобилей участок между церковью и зданием администрации. На втором этапе (20–31 октября) — участок в сторону вокзала. Велосипедисты и пешеходы могут проезжать и проходить на обоих этапах.

Автобус первого маршрута на время работ идёт в объезд по Розендальселан. Остановки Керкплейн и Библиотека отменяются; можно пользоваться временной остановкой у спортзала.

Живёте на Хоофдстраат? В день вывоза выставляйте бак до 7:00 на угол переулка: мусоровоз не сможет заехать на закрытый участок.

Магазины и врачебная практика работают как обычно, к ним можно подойти пешком. Подрядчик установит указатели пешеходных маршрутов.

Вопросы по графику? Свяжитесь с руководителем проекта по телефону 026 49 76 900 или приходите на приём без записи во вторник 30 сентября с 19:00 до 20:30 в дом культуры.

Нашли ошибку или неточность в этом уроке? Напишите мне →