NLnl-learn
RUUA

Een brief van de zorgverzekeraar

Письмо от страховой

A2 · Элементарный · ≈ 18 мин

Такое письмо приходит каждому в ноябре. Оно длинное, но нужных чисел в нём всего четыре: premie, eigen risico, что изменилось в покрытии и дата, до которой можно сменить страховую. Найдите их — остальное можно просмотреть по диагонали.

Lees de brief

Uw zorgverzekering in 2027

Van:
Gelre Zorgverzekeringen
Aan:
De heer A. Berg, Hoofdstraat 24, Velp
Datum:
12 november 2026
Betreft:
Wijzigingen polis 2027

Geachte heer Berg,

In deze brief leest u wat er in 2027 verandert aan uw zorgverzekering. Uw polis wordt automatisch verlengd; u hoeft dus niets te doen als u tevreden bent.

Uw premie voor de basisverzekering wordt 149,50 euro per maand. Dat is 6,25 euro meer dan dit jaar. De premie wordt zoals gebruikelijk rond de eerste van de maand van uw rekening afgeschreven.

Het verplichte eigen risico blijft 385 euro. Dat betekent dat u de eerste 385 euro aan zorgkosten zelf betaalt. Een bezoek aan de huisarts valt hier niet onder.

Er verandert één ding in uw aanvullende pakket: fysiotherapie wordt voortaan vergoed tot twaalf behandelingen per jaar in plaats van negen. De vergoeding voor de tandarts blijft gelijk.

Wilt u overstappen naar een andere verzekeraar? Dat kan tot en met 31 december. Uw nieuwe verzekeraar zegt de oude polis dan voor u op. Wilt u alleen uw eigen pakket aanpassen, dan kan dat tot 31 januari via Mijn Gelre.

Heeft u vragen? Bel ons op werkdagen tussen 8.00 en 18.00 uur, of stuur een bericht via de app.

Met vriendelijke groet,

Gelre Zorgverzekeringen

Woorden bij de tekst

  • de polis — страховой полис
  • wijzigingen — изменения
  • automatisch verlengd — автоматически продлевается
  • zoals gebruikelijk — как обычно
  • het verplichte eigen risico — обязательная франшиза
  • de behandeling — процедура, сеанс
  • voortaan — отныне
  • in plaats van — вместо
  • aanpassen — изменить, скорректировать
  • opzeggen — расторгнуть
Показать перевод (сначала прочитайте без него)

Уважаемый господин Берг! В этом письме вы узнаете, что изменится в вашей медицинской страховке в 2027 году. Полис продлевается автоматически, поэтому, если вас всё устраивает, делать ничего не нужно.

Взнос по базовой страховке составит 149,50 евро в месяц. Это на 6,25 евро больше, чем в этом году. Как обычно, сумма списывается со счёта около первого числа месяца.

Обязательная франшиза остаётся 385 евро: первые 385 евро расходов на лечение вы оплачиваете сами. Приём у семейного врача сюда не входит.

В дополнительном пакете меняется одно: физиотерапия теперь покрывается до двенадцати сеансов в год вместо девяти. Возмещение по стоматологу остаётся прежним.

Хотите перейти к другой страховой? Это можно сделать до 31 декабря включительно. Новая страховая сама расторгнет старый полис. Если вы хотите только изменить свой пакет, это возможно до 31 января через личный кабинет.

Есть вопросы? Звоните в будни с 8:00 до 18:00 или напишите в приложении.

Нашли ошибку или неточность в этом уроке? Напишите мне →