NLnl-learn

Een brief van de zorgverzekeraar

Лист від страхової

A2 · Елементарний · ≈ 18 хв

Такий лист приходить кожному в листопаді. Він довгий, але потрібних чисел у ньому лише чотири: premie, eigen risico, що змінилося в покритті й дата, до якої можна змінити страхову. Знайдіть їх — решту можна переглянути по діагоналі.

Lees de brief

Uw zorgverzekering in 2027

Van:
Gelre Zorgverzekeringen
Aan:
De heer A. Berg, Hoofdstraat 24, Amersfoort
Datum:
12 november 2026
Betreft:
Wijzigingen polis 2027

Geachte heer Berg,

In deze brief leest u wat er in 2027 verandert aan uw zorgverzekering. Uw polis wordt automatisch verlengd; u hoeft dus niets te doen als u tevreden bent.

Uw premie voor de basisverzekering wordt 149,50 euro per maand. Dat is 6,25 euro meer dan dit jaar. De premie wordt zoals gebruikelijk rond de eerste van de maand van uw rekening afgeschreven.

Het verplichte eigen risico blijft 385 euro. Dat betekent dat u de eerste 385 euro aan zorgkosten zelf betaalt. Een bezoek aan de huisarts valt hier niet onder.

Er verandert één ding in uw aanvullende pakket: fysiotherapie wordt voortaan vergoed tot twaalf behandelingen per jaar in plaats van negen. De vergoeding voor de tandarts blijft gelijk.

Wilt u overstappen naar een andere verzekeraar? Dat kan tot en met 31 december. Uw nieuwe verzekeraar zegt de oude polis dan voor u op. Wilt u alleen uw eigen pakket aanpassen, dan kan dat tot 31 januari via Mijn Gelre.

Heeft u vragen? Bel ons op werkdagen tussen 8.00 en 18.00 uur, of stuur een bericht via de app.

Met vriendelijke groet,

Gelre Zorgverzekeringen

Woorden bij de tekst

  • de polis — страховий поліс
  • wijzigingen — зміни
  • automatisch verlengd — автоматично продовжується
  • zoals gebruikelijk — як зазвичай
  • het verplichte eigen risico — обов'язкова франшиза
  • de behandeling — процедура, сеанс
  • voortaan — віднині
  • in plaats van — замість
  • aanpassen — змінити, скоригувати
  • opzeggen — розірвати
Показати переклад (спершу прочитайте без нього)

Шановний пане Берг!

У цьому листі ви дізнаєтеся, що зміниться у вашому медичному страхуванні 2027 року. Поліс продовжується автоматично, тому, якщо вас усе влаштовує, робити нічого не потрібно.

Внесок за базовим страхуванням становитиме 149,50 євро на місяць. Це на 6,25 євро більше, ніж цього року. Як зазвичай, внесок списується з вашого рахунку приблизно першого числа місяця.

Обов'язкова франшиза лишається 385 євро. Це означає, що перші 385 євро витрат на лікування ви оплачуєте самі. Прийом у сімейного лікаря сюди не входить.

У додатковому пакеті змінюється одне: фізіотерапія тепер оплачується до дванадцяти сеансів на рік замість дев'яти. Відшкодування за стоматолога лишається таким самим.

Хочете перейти до іншої страхової компанії? Це можна зробити до 31 грудня включно. Нова страхова сама розірве за вас старий поліс. Якщо ви хочете лише змінити свій пакет, це можна зробити до 31 січня через особистий кабінет «Mijn Gelre».

Є питання? Телефонуйте нам у будні з 8:00 до 18:00 або напишіть у застосунку.

З повагою,

Gelre Zorgverzekeringen

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →