Podcastgesprek
Podcast: a quick chat between two hosts
C1 · Advanced · ≈ 26 min · setting: Amsterdam, Zeeland
A podcast is the most honest hearing test: people interrupt each other, mumble endings, start a sentence and abandon it halfway. You don't need to understand every word: focus on keywords and on the other person's reaction. This episode is about moving from Amsterdam to the countryside, and it contains all the hallmarks of spoken Dutch: nou, zeg maar, hoor, joh, ja precies.
- Question 1: why did Fleur leave the city?
- Question 2: what didn't she expect?
- Question 3: what does Ruben disagree with her about?
- Question 4: what do they both admit at the end?
- Question 5: what advice does Fleur give listeners?
Podcast — Van de Jordaan naar het dorp
Two podcast hosts discussing life in the Netherlands, an episode about moving to the countryside.
- Ruben
- Fleur
- Ruben
- Fleur
- Ruben
- Fleur
- Ruben
- Fleur
- Ruben
- Fleur
- Ruben
- Fleur
- Ruben
- Fleur
- Ruben
- Fleur
- Ruben
- Fleur
Features of spoken language
| Word | Meaning | Example from the recording |
|---|---|---|
| nou ja | softens or corrects what was said | Nou ja, niet gewoon. |
| zeg maar | “let's say”, fills a pause | een dagelijkse expeditie, zeg maar |
| hoor | softens a statement, makes it friendly | voordat we durfden, hoor |
| joh | friendly address | Nee joh. |
| ja precies | agreement and invitation to continue | Ja precies, de trap … |
| Zie je (wel) | “you see”, triumph in an argument | Zie je wel. |
| eerlijk gezegd | honestly, to be honest | zonder na te denken, eerlijk gezegd |
| Klopt. | “correct”, an admission of being right | Klopt. Dat moet je eerlijk zeggen … |
| Word | Meaning | Example from the recording |
|---|---|---|
| nou ja | softens or corrects what was said | Nou ja, niet gewoon. |
| zeg maar | “let's say”, fills a pause | een dagelijkse expeditie, zeg maar |
| hoor | softens a statement, makes it friendly | voordat we durfden, hoor |
| joh | friendly address | Nee joh. |
| ja precies | agreement and invitation to continue | Ja precies, de trap … |
| Zie je (wel) | “you see”, triumph in an argument | Zie je wel. |
| eerlijk gezegd | honestly, to be honest | zonder na te denken, eerlijk gezegd |
| Klopt. | “correct”, an admission of being right | Klopt. Dat moet je eerlijk zeggen … |
The sequence Ja, nee and nee, ja is not confusing: the first word responds to what was said, the second answers the actual point. Ja, nee, dat klopt — “yes, no, that’s right”.
How to admit someone is right
Words from the conversation
durven
to dare, to pluck up courage
de bovenwoning
top-floor flat
niet te doen
not doable, impossiblespreektaal
op een gegeven moment
at some point
waar doe ik het voor?
what am I doing this for?
spijt hebben
to regret
zien aankomen
to see coming
anoniem
anonymous
vastzitten
to get stuck
het ziet zitten
to fancy it, to feel positive about itspreektaal
meegeven
to pass on (advice)
punt voor jou
point to youspreektaal
| durven | to dare, to pluck up courage |
| de bovenwoning | top-floor flat |
| niet te doen | not doable, impossiblespreektaal |
| op een gegeven moment | at some point |
| waar doe ik het voor? | what am I doing this for? |
| spijt hebben | to regret |
| zien aankomen | to see coming |
| anoniem | anonymous |
| vastzitten | to get stuck |
| het ziet zitten | to fancy it, to feel positive about itspreektaal |
| meegeven | to pass on (advice) |
| punt voor jou | point to youspreektaal |
1. What they talked about
Luister en kies het juiste antwoord.
Listen and choose the correct answer.
- 1
Waarom verliet Fleur Amsterdam?
- 2
Hoe lang duurde het voor ze durfden te verhuizen?
- 3
Wat had Fleur niet zien aankomen?
- 4
Wat vindt Ruben juist prettig aan de stad?
- 5
Welk nadeel van het dorp geeft Fleur zelf toe?
- 6
Welk advies geeft Fleur?
Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →