Discussie op het werk
Workplace dispute
B1 · Intermediate · ≈ 21 min · setting: Utrecht
The hardest thing when several people are talking is to understand who agrees with what. Here, three people are discussing switching to a four-day week: one is for it, one is against it, and the third is hesitant. Listen not for the arguments, but for their positions.
- What are they proposing to introduce?
- Who is for it and what is their argument?
- Who is against it and why?
- How did the conversation end?
Gesprek — Vierdaagse werkweek?
Discussion during a break after a meeting.
- Youssef
- Karin
- Youssef
- Karin
- Mark
- Mark
- Youssef
- Karin
- Mark
- Youssef
- Karin
- Youssef
1. How positions sound
| Nederlands | Translation | Position |
|---|---|---|
| Ik ben het ermee eens | I agree | for |
| Ik ben het er niet mee eens | I don't agree | against |
| Eerlijk gezegd … | Honestly… | preparing an objection |
| Dat begrijp ik, maar … | I understand, but… | concession before counter-argument |
| Ik zit er tussenin | I'm in the middle | doubt |
| Aan de ene kant … aan de andere kant | On the one hand… on the other | two sides of the issue |
| Daar heb je een punt | You're right there | acknowledging an argument |
| Ik vraag me af of … | I wonder whether… | soft objection |
| overwegen | to consider, to think over | willingness to compromise |
| Nederlands | Translation | Position |
|---|---|---|
| Ik ben het ermee eens | I agree | for |
| Ik ben het er niet mee eens | I don't agree | against |
| Eerlijk gezegd … | Honestly… | preparing an objection |
| Dat begrijp ik, maar … | I understand, but… | concession before counter-argument |
| Ik zit er tussenin | I'm in the middle | doubt |
| Aan de ene kant … aan de andere kant | On the one hand… on the other | two sides of the issue |
| Daar heb je een punt | You're right there | acknowledging an argument |
| Ik vraag me af of … | I wonder whether… | soft objection |
| overwegen | to consider, to think over | willingness to compromise |
Daar heb je een punt — a very Dutch reaction: acknowledging someone else's argument aloud doesn't mean losing the debate. On the contrary, without it, the conversation is considered unconstructive.
2. Objecting without arguing
Woordenlijst
het voorstel
proposal
Wat vind je van het voorstel?
overstappen op
to switch to
Overstappen op vier dagen.
eerlijk gezegd
honestly, frankly
Eerlijk gezegd ben ik het er niet mee eens.
geconcentreerd
focused
Mensen werken geconcentreerder.
in de praktijk
in practice
In de praktijk schuift het werk door.
ertussenin zitten
to be in the middle
Ik zit er een beetje tussenin.
zich afvragen
to wonder
Ik vraag me af of dat klopt.
de proef
trial, experiment
Als het een proef is.
de evaluatie
evaluation
Met een evaluatie achteraf.
overwegen
to consider
Dan wil ik het overwegen.
de werkdruk
workload
We meten de werkdruk.
de leidinggevende
manager
Voorstellen aan de leidinggevende.
| het voorstel | proposal Wat vind je van het voorstel? |
| overstappen op | to switch to Overstappen op vier dagen. |
| eerlijk gezegd | honestly, frankly Eerlijk gezegd ben ik het er niet mee eens. |
| geconcentreerd | focused Mensen werken geconcentreerder. |
| in de praktijk | in practice In de praktijk schuift het werk door. |
| ertussenin zitten | to be in the middle Ik zit er een beetje tussenin. |
| zich afvragen | to wonder Ik vraag me af of dat klopt. |
| de proef | trial, experiment Als het een proef is. |
| de evaluatie | evaluation Met een evaluatie achteraf. |
| overwegen | to consider Dan wil ik het overwegen. |
| de werkdruk | workload We meten de werkdruk. |
| de leidinggevende | manager Voorstellen aan de leidinggevende. |
Who thinks what
Luister en kies het juiste antwoord.
Listen and choose the correct answer.
- 1
What are they discussing?
- 2
What is Karin's position?
- 3
Her main argument?
- 4
What is Mark's position?
- 5
What worries him?
- 6
What did they agree on?
Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →