Vragen stellen: ja/nee-vragen en vraagwoorden
How to ask questions
A1 · Beginner · ≈ 22 min · setting: Tilburg, Eindhoven
Questions are a beginner's most important tool: they allow you to keep a conversation going, even when you don't know many words yet. In Dutch, questions are formed mechanically: either the verb comes first, or a question word precedes it. Plus, there are a few formulas that will help you in any conversation.
1. Ja/nee-questions: verb first
Woon je in Tilburg?
Do you live in Tilburg?
1. WerkwoordWoon2. Onderwerpje3. Restin Tilburg?Heeft u een afspraak?
Do you have an appointment?
1. WerkwoordHeeft2. Onderwerpu3. Resteen afspraak?Zijn jullie hier nieuw?
Are you new here?
1. WerkwoordZijn2. Onderwerpjullie3. Resthier nieuw?Komt de bus zo?
Is the bus coming soon?
1. WerkwoordKomt2. Onderwerpde bus3. Restzo?
Do you live in Tilburg?
Do you have an appointment?
Are you new here?
Is the bus coming soon?
Before jij and je, the -t ending disappears: je woont → woon je?, je hebt → heb je?
2. W-questions: question word + verb
Vraagwoord
Wie
Translation
who
Voorbeeld uit Nederland
Wie is die man daar?
Vraagwoord
Wat
Translation
what
Voorbeeld uit Nederland
Wat doe je in het weekend?
Vraagwoord
Waar
Translation
where
Voorbeeld uit Nederland
Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
Vraagwoord
Waar … vandaan
Translation
from where
Voorbeeld uit Nederland
Waar kom je vandaan?
Vraagwoord
Waar … naartoe
Translation
to where
Voorbeeld uit Nederland
Waar ga je naartoe?
Vraagwoord
Wanneer
Translation
when
Voorbeeld uit Nederland
Wanneer komt de bus?
Vraagwoord
Hoe
Translation
how
Voorbeeld uit Nederland
Hoe gaat het met je?
Vraagwoord
Hoe laat
Translation
at what time
Voorbeeld uit Nederland
Hoe laat begint de les?
Vraagwoord
Hoe lang
Translation
how long
Voorbeeld uit Nederland
Hoe lang woon je al in Nederland?
Vraagwoord
Hoe vaak
Translation
how often
Voorbeeld uit Nederland
Hoe vaak ga je naar de sportschool?
Vraagwoord
Hoe ver
Translation
how far
Voorbeeld uit Nederland
Hoe ver is het naar Eindhoven Centraal?
Vraagwoord
Hoeveel
Translation
how much / how many
Voorbeeld uit Nederland
Hoeveel kost een dagkaart?
Vraagwoord
Waarom
Translation
why
Voorbeeld uit Nederland
Waarom leer je Nederlands?
Vraagwoord
Welke / Welk
Translation
which
Voorbeeld uit Nederland
Welke bus gaat naar Tilburg?
| Vraagwoord | Translation | Voorbeeld uit Nederland |
|---|---|---|
| Wie | who | Wie is die man daar? |
| Wat | what | Wat doe je in het weekend? |
| Waar | where | Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? |
| Waar … vandaan | from where | Waar kom je vandaan? |
| Waar … naartoe | to where | Waar ga je naartoe? |
| Wanneer | when | Wanneer komt de bus? |
| Hoe | how | Hoe gaat het met je? |
| Hoe laat | at what time | Hoe laat begint de les? |
| Hoe lang | how long | Hoe lang woon je al in Nederland? |
| Hoe vaak | how often | Hoe vaak ga je naar de sportschool? |
| Hoe ver | how far | Hoe ver is het naar Eindhoven Centraal? |
| Hoeveel | how much / how many | Hoeveel kost een dagkaart? |
| Waarom | why | Waarom leer je Nederlands? |
| Welke / Welk | which | Welke bus gaat naar Tilburg? |
3. Everyday questions
| Situatie | Vraag | Translation |
|---|---|---|
| Introductions | Hoe heet je? / Hoe heet u? | What is your name? |
| Introductions | Wat doe je voor werk? | What do you do? |
| Directions | Weet u waar het station is? | Do you know where the station is? |
| Shop | Hoeveel kost dit? / Wat kost het? | How much does this cost? |
| Shop | Kan ik pinnen? | Can I pay by card? |
| Help | Kunt u me helpen? | Can you help me? |
| Didn't understand | Sorry, wat zei u? | Sorry, what did you say? |
| Didn't understand | Kunt u dat herhalen, alstublieft? | Could you repeat that, please? |
| Too fast | Kunt u iets langzamer praten? | Could you speak a bit slower? |
| Unknown word | Hoe zeg je dat in het Nederlands? | How do you say this in Dutch? |
| Situatie | Vraag | Translation |
|---|---|---|
| Introductions | Hoe heet je? / Hoe heet u? | What is your name? |
| Introductions | Wat doe je voor werk? | What do you do? |
| Directions | Weet u waar het station is? | Do you know where the station is? |
| Shop | Hoeveel kost dit? / Wat kost het? | How much does this cost? |
| Shop | Kan ik pinnen? | Can I pay by card? |
| Help | Kunt u me helpen? | Can you help me? |
| Didn't understand | Sorry, wat zei u? | Sorry, what did you say? |
| Didn't understand | Kunt u dat herhalen, alstublieft? | Could you repeat that, please? |
| Too fast | Kunt u iets langzamer praten? | Could you speak a bit slower? |
| Unknown word | Hoe zeg je dat in het Nederlands? | How do you say this in Dutch? |
Dialoog — Bij de bushalte in Tilburg
A stranger at a bus stop: a short conversation made up entirely of questions.
- Alex
Sorry, weet u of lijn 1 naar het centrum gaat?
Sorry, do you know if line 1 goes to the city centre?
“Sorry” at the beginning is the most common way to address a stranger.
- Mevrouw
Ja hoor. Hoe laat wilt u er zijn?
Yes, of course. By what time do you need to be there?
- Alex
Om half tien. Hoe lang duurt het ongeveer?
By half past nine. How long does the journey take approximately?
half tien = 9:30! The Dutch “half” refers to the next hour.
- Mevrouw
Een minuut of twintig. Waar moet u precies zijn?
About twenty minutes. And where exactly do you need to go?
een minuut of twintig — “about twenty minutes”, a very natural phrase.
- Alex
Bij het gemeentehuis. Weet u welke halte dat is?
To the town hall. Do you know which stop that is?
- Mevrouw
Willemsplein, dan loopt u nog vijf minuten. Bent u hier nieuw?
Willemsplein, then it's another five minutes' walk. Are you new here?
- Alex
Ja, sinds september. Mag ik het in het Nederlands blijven proberen?
Yes, since September. May I keep trying in Dutch?
- Mevrouw
Natuurlijk! Doe maar rustig, ik heb de tijd.
Of course! Take your time, I have plenty of time.
4. Veelgemaakte fouten
✕ Not like this
Waar je woont?
✓ Correct
Waar woon je?
Where do you live?
Why: The verb immediately follows the question word.
✕ Not like this
Woont je in Eindhoven?
✓ Correct
Woon je in Eindhoven?
Do you live in Eindhoven?
Why: The -t ending disappears before je.
✕ Not like this
Welk bus gaat naar Tilburg?
✓ Correct
Welke bus gaat naar Tilburg?
Which bus goes to Tilburg?
Why: de bus is a de-word, so use welke.
✕ Not like this
Hoe veel kost het?
✓ Correct
Hoeveel kost het?
How much does it cost?
Why: Hoeveel is written as one word.
✕ Not like this
Je hebt een moment?
✓ Correct
Heb je een moment?
Have you got a moment?
Why: In a question the verb comes first: Heb je…? Rising intonation alone isn't enough.
✕ Not like this
Van waar kom je?
✓ Correct
Waar kom je vandaan?
Where are you from?
Why: Fixed structure waar … vandaan.
Woordenlijst
de haltepl. haltes
stop
Welke halte is het gemeentehuis?
duren
to last, to take (time)
Hoe lang duurt de reis?
herhalen
to repeat
Kunt u dat herhalen?
ongeveer
approximately
Het duurt ongeveer twintig minuten.
de dagkaartpl. dagkaarten
day pass
Hoeveel kost een dagkaart?
Doe maar rustig
Don't rushspreektaal
Doe maar rustig, ik heb de tijd.
| de haltepl. haltes | stop Welke halte is het gemeentehuis? |
| duren | to last, to take (time) Hoe lang duurt de reis? |
| herhalen | to repeat Kunt u dat herhalen? |
| ongeveer | approximately Het duurt ongeveer twintig minuten. |
| de dagkaartpl. dagkaarten | day pass Hoeveel kost een dagkaart? |
| Doe maar rustig | Don't rushspreektaal Doe maar rustig, ik heb de tijd. |
Oefening 1
Kies het juiste vraagwoord.
Choose the correct interrogative word.
- 1kost een dagkaart voor de bus?
How much does a day bus pass cost?
- 2begint de cursus Nederlands?
What time does the Dutch course start?
- 3kom je vandaan?
Where are you from?
- 4woon je al in Nederland?
How long have you been living in the Netherlands?
- 5bus gaat naar Eindhoven?
Which bus goes to Eindhoven?
- 6formulier moet ik invullen?
Which form do I need to fill in?
- 7is die vrouw met die hond?
Who is that woman with the dog?
- 8voor werk doe je?
What do you do for work?
Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →