Spelling: korte en lange klinkers, dubbele letters

Правила написания: короткие и долгие гласные

A1 · Начальный · ≈ 22 мин

Почему man даёт mannen, а maan — manen? Почему wonen превращается в woon с двумя o? Это не исключения, а одно правило про слоги. Разберём его один раз — и оно закроет множественное число, спряжение, прошедшее время и прилагательные.

1. Делим на слоги

Одна согласная между гласными уходит вправо, две — делятся

manen
Lettergrepen
ma-nen
Klinker
открытый слог
Как звучит
долгое а
mannen
Lettergrepen
man-nen
Klinker
закрытый слог
Как звучит
короткое а
wonen
Lettergrepen
wo-nen
Klinker
открытый
Как звучит
долгое о
bossen
Lettergrepen
bos-sen
Klinker
закрытый
Как звучит
короткое о
deuren
Lettergrepen
deu-ren
Klinker
открытый
Как звучит
eu
kussen
Lettergrepen
kus-sen
Klinker
закрытый
Как звучит
короткое u

Woord	Lettergrepen	Klinker	Как звучит
manen	ma-nen	открытый слог	долгое а
mannen	man-nen	закрытый слог	короткое а
wonen	wo-nen	открытый	долгое о
bossen	bos-sen	закрытый	короткое о
deuren	deu-ren	открытый	eu
kussen	kus-sen	закрытый	короткое u

Проверка: произнесите слово по слогам вслух. Если слог кончается гласной — она долгая, и на письме она одна.

2. Два следствия

Что происходит при изменении слова

Долгая гласная в открытом слоге пишется одной буквой
Пример
maan → manen, boom → bomen, woon → wonen
Почему
ma-nen: слог открытый, вторая a не нужна
Короткая гласная требует двойной согласной
Пример
man → mannen, bos → bossen, kat → katten
Почему
иначе получилось бы ma-nen с долгим а
В конце слова согласная не удваивается
Пример
ik kus, ik pak, ik zit
Почему
конец слова и так закрытый
Долгая гласная в закрытом слоге пишется двумя буквами
Пример
wonen → ik woon, spelen → ik speel
Почему
иначе прочтётся коротко

Правило	Пример	Почему
Долгая гласная в открытом слоге пишется одной буквой	maan → manen, boom → bomen, woon → wonen	ma-nen: слог открытый, вторая a не нужна
Короткая гласная требует двойной согласной	man → mannen, bos → bossen, kat → katten	иначе получилось бы ma-nen с долгим а
В конце слова согласная не удваивается	ik kus, ik pak, ik zit	конец слова и так закрытый
Долгая гласная в закрытом слоге пишется двумя буквами	wonen → ik woon, spelen → ik speel	иначе прочтётся коротко

3. Ещё два правила: v/f и z/s

leven → ik leef — maar: wij leven
жить: я живу — мы живём
В конце слова f, между гласными снова v.
reizen → ik reis — maar: wij reizen
ездить: я езжу — мы ездим
de brief → de brieven
письмо — письма
Множественное вернуло звонкий v.
het huis → de huizen
дом — дома
s между гласными переходит в z.

4. Где это правило работает

Одно правило — пять тем

Основа глагола
Пример
wonen → ik woon
Что произошло
закрытый слог: двойная o
Множественное число
Пример
kat → katten
Что произошло
короткий гласный: двойная t
Множественное число
Пример
raam → ramen
Что произошло
открытый слог: одна a
Прошедшее время
Пример
praten → praatte
Что произошло
praat + te, обе t сохраняются
Прилагательное + -e
Пример
groot → grote
Что произошло
gro-te: слог открытый
Сравнительная степень
Пример
dik → dikker
Что произошло
короткий гласный: двойная k
Уменьшительное
Пример
auto → autootje
Что произошло
долгая o перед -tje удваивается

Тема	Пример	Что произошло
Основа глагола	wonen → ik woon	закрытый слог: двойная o
Множественное число	kat → katten	короткий гласный: двойная t
Множественное число	raam → ramen	открытый слог: одна a
Прошедшее время	praten → praatte	praat + te, обе t сохраняются
Прилагательное + -e	groot → grote	gro-te: слог открытый
Сравнительная степень	dik → dikker	короткий гласный: двойная k
Уменьшительное	auto → autootje	долгая o перед -tje удваивается

Именно поэтому в других уроках это правило встречается снова и снова — оно одно и то же.

Пары, которые отличаются одной буквой

✕man / maan — «мужчина» и «луна»

✓mannen / manen

Короткий а требует двойной n, долгий — одной.

✕bos / boos — «лес» и «сердитый»

✓bossen / boze

То же правило: удвоение против одиночной согласной.

✕zon / zoon — «солнце» и «сын»

✓zonnen / zonen

Разница только в длине гласной.

Woordenlijst

de lettergreepмн. lettergrepen
слог
Verdeel het woord in lettergrepen.
de klinkerмн. klinkers
гласная
a, e, i, o, u zijn klinkers.
de medeklinkerмн. medeklinkers
согласная
Een dubbele medeklinker houdt de klank kort.
kort / lang
короткий / долгий (о звуке)
De a in man is kort.
verdubbelen
удваивать
De medeklinker wordt verdubbeld.
de maanмн. manen
луна
De maan schijnt.

de lettergreepмн. lettergrepen	слог Verdeel het woord in lettergrepen.
de klinkerмн. klinkers	гласная a, e, i, o, u zijn klinkers.
de medeklinkerмн. medeklinkers	согласная Een dubbele medeklinker houdt de klank kort.
kort / lang	короткий / долгий (о звуке) De a in man is kort.
verdubbelen	удваивать De medeklinker wordt verdubbeld.
de maanмн. manen	луна De maan schijnt.

Нашли ошибку или неточность в этом уроке? Напишите мне →