NLnl-learn
UAENRU

Naar de huisarts

До сімейного лікаря

A1 · Початковий · ≈ 15 хв

Візит до лікаря — одна з найпотрібніших тем у новій країні. Текст проходить увесь шлях: дзвінок, запис, приймальня, розмова з лікаркою. Знайдіть у тексті питання асистентки про скарги.

Lees het verhaal

Naar de huisarts

Personages:
Alex, Nora, de assistente, de huisarts

Alex is al drie dagen ziek. Hij heeft keelpijn en een beetje koorts. Hij slaapt slecht en hij is moe. „Bel de huisarts,” zegt Nora.

Om acht uur belt Alex de huisartsenpraktijk. De assistente neemt op. „Wat zijn uw klachten?” vraagt ze. Alex vertelt over zijn keel en de koorts. „U kunt om tien voor elf komen,” zegt ze.

In de wachtkamer zitten nog drie mensen. Alex wacht een kwartier. Dan komt de huisarts naar de wachtkamer. Ze geeft Alex een hand. „Komt u maar mee.”

De huisarts kijkt in zijn keel en luistert naar zijn longen. „Het is een virus,” zegt ze. „Antibiotica helpen niet. Rust veel, drink veel water en neem paracetamol als u pijn hebt.” „Alleen paracetamol?” vraagt Alex. „Ja. Over een week bent u weer beter. Bel als de koorts hoger wordt.”

Thuis vertelt Alex het aan Nora. Nora lacht: „Paracetamol! Dat zeggen al mijn collega's ook: de huisarts geeft altijd paracetamol.” Na zes dagen voelt Alex zich weer goed. De huisarts had gelijk.

Woorden bij de tekst

  • de keelpijn — біль у горлі
  • de koorts — температура, жар
  • de huisartsenpraktijk — кабінет сімейного лікаря
  • opnemen — брати слухавку
  • de klachten — скарги
  • de wachtkamer — приймальня
  • een hand geven — потиснути руку
  • de longen — легені
  • rusten — відпочивати
  • gelijk hebben — мати рацію
Показати переклад (спершу прочитайте без нього)

Алекс хворіє вже три дні. У нього болить горло й невелика температура. Він погано спить і втомився. «Подзвони лікарю», — каже Нора.

О восьмій Алекс дзвонить до кабінету сімейного лікаря. Слухавку бере асистентка. «На що скаржитеся?» — питає вона. Алекс розповідає про горло й температуру. «Можете прийти о десятій п'ятдесят», — каже вона.

У приймальні сидять ще троє людей. Алекс чекає чверть години. Потім до приймальні виходить лікарка. Вона потискає Алексові руку. «Проходьте».

Лікарка оглядає його горло й слухає легені. «Це вірус, — каже вона. — Антибіотики не допоможуть. Більше відпочивайте, пийте багато води й приймайте парацетамол, якщо болить». — «Тільки парацетамол?» — питає Алекс. «Так. За тиждень одужаєте. Телефонуйте, якщо температура підніметься».

Удома Алекс розповідає Норі. Нора сміється: «Парацетамол! Усі мої колеги теж так кажуть: лікар завжди дає парацетамол». За шість днів Алекс знову почувається добре. Лікарка мала рацію.

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →