NLnl-learn

Naar de huisarts

К семейному врачу

A1 · Начальный · ≈ 15 мин

Визит к врачу — одна из самых нужных тем в новой стране. Текст проходит весь путь: звонок, запись, приёмная, разговор с врачом. Найдите в тексте вопрос ассистентки о жалобах.

Lees het verhaal

Naar de huisarts

Personages:
Alex, Nora, de assistente, de huisarts

Alex is al drie dagen ziek. Hij heeft keelpijn en een beetje koorts. Hij slaapt slecht en hij is moe. „Bel de huisarts,” zegt Nora.

Om acht uur belt Alex de huisartsenpraktijk. De assistente neemt op. „Wat zijn uw klachten?” vraagt ze. Alex vertelt over zijn keel en de koorts. „U kunt om tien voor elf komen,” zegt ze.

In de wachtkamer zitten nog drie mensen. Alex wacht een kwartier. Dan komt de huisarts naar de wachtkamer. Ze geeft Alex een hand. „Komt u maar mee.”

De huisarts kijkt in zijn keel en luistert naar zijn longen. „Het is een virus,” zegt ze. „Antibiotica helpen niet. Rust veel, drink veel water en neem paracetamol als u pijn hebt.” „Alleen paracetamol?” vraagt Alex. „Ja. Over een week bent u weer beter. Bel als de koorts hoger wordt.”

Thuis vertelt Alex het aan Nora. Nora lacht: „Paracetamol! Dat zeggen al mijn collega's ook: de huisarts geeft altijd paracetamol.” Na zes dagen voelt Alex zich weer goed. De huisarts had gelijk.

Woorden bij de tekst

  • de keelpijn — боль в горле
  • de koorts — температура, жар
  • de huisartsenpraktijk — кабинет семейного врача
  • opnemen — брать трубку
  • de klachten — жалобы
  • de wachtkamer — приёмная, зал ожидания
  • een hand geven — пожать руку
  • de longen — лёгкие
  • rusten — отдыхать
  • gelijk hebben — быть правым
Показать перевод (сначала прочитайте без него)

Алекс болеет уже три дня. У него болит горло и небольшая температура. Он плохо спит и устал. «Позвони врачу», — говорит Нора.

В восемь Алекс звонит в кабинет семейного врача. Трубку берёт ассистентка. «На что жалуетесь?» — спрашивает она. Алекс рассказывает про горло и температуру. «Можете прийти в без десяти одиннадцать», — говорит она.

В приёмной сидят ещё три человека. Алекс ждёт четверть часа. Потом в приёмную выходит врач. Она пожимает Алексу руку. «Проходите».

Врач смотрит его горло и слушает лёгкие. «Это вирус, — говорит она. — Антибиотики не помогут. Больше отдыхайте, пейте много воды и принимайте парацетамол, если больно». — «Только парацетамол?» — спрашивает Алекс. «Да. Через неделю поправитесь. Звоните, если температура поднимется».

Дома Алекс рассказывает Норе. Нора смеётся: «Парацетамол! Все мои коллеги тоже так говорят: врач всегда даёт парацетамол». Через шесть дней Алекс снова чувствует себя хорошо. Врач была права.

Нашли ошибку или неточность в этом уроке? Напишите мне →