NLnl-learn
RUENUA

Eten bestellen in een café

Заказ в кафе

A2 · Элементарный · ≈ 17 мин

В кафе официант говорит быстро и часто спиной к вам. Но набор реплик короткий: что пить, что есть, всё ли хорошо, счёт. Здесь весь путь от меню до оплаты.

  1. Что заказывают из напитков?
  2. О чём спрашивает официант перед заказом еды?
  3. Что берут гости?
  4. Как они просят счёт?

Gesprek — Aan tafel

Кафе на площади, обеденное время.

  1. Semober
  2. Anoukgast 1
  3. Basgast 2
  4. Semober
  5. Anoukgast 1
  6. Semober
  7. Basgast 2
  8. Semober
  9. Anoukgast 1
  10. Semober
  11. Semober
  12. Basgast 2
  13. Anoukgast 1
  14. Semober
  15. Anoukgast 1

1. Фразы кафе

Что говорит официант и что отвечать
NederlandsПереводОтвет гостя
Wilt u alvast iets drinken?Пока что-нибудь выпьете?Voor mij een koffie
Heeft u al een keuze gemaakt?Вы уже выбрали?Ja / Nog even, graag
Twee keer …Два раза …как заказать одинаковое
een allergieаллергияIk eet geen vis
Alles naar wens?Всё нравится?Heerlijk, dank u
afrekenenрассчитатьсяMogen wij afrekenen?
samen of apartвместе или раздельноо счёте
Smakelijk etenПриятного аппетитаответ: Dank u

Twee keer de soep — самый короткий способ заказать одинаковое для двоих. Не нужно строить сложное предложение: twee keer + блюдо.

2. Как отказаться от блюда

Woordenlijst

  • de ober

    официант

    De ober komt eraan.

  • alvast

    пока, заранее

    Wilt u alvast iets drinken?

  • de keuze

    выбор

    Heeft u een keuze gemaakt?

  • de soep van de dag

    суп дня

    Twee keer de soep van de dag.

  • de allergie

    аллергия

    Heeft iemand een allergie?

  • genoteerd

    записано

    Genoteerd, dank u.

  • naar wens

    по вкусу, как хотелось

    Alles naar wens?

  • afrekenen

    рассчитаться

    Mogen wij afrekenen?

  • samen of apart

    вместе или раздельно

    Samen of apart?

  • Smakelijk eten

    Приятного аппетита

    Smakelijk eten!

Нашли ошибку или неточность в этом уроке? Напишите мне →