NLnl-learn
ENUARU

Bij de kapper

At the hairdresser's

A2 · Elementary · ≈ 17 min

At the hairdresser's, you face two challenges at once: you need to explain what you want, and at the same time, keep up casual small talk about holidays. Both can be managed with a few key phrases — you'll find them here.

  1. How many centimetres need to be cut?
  2. What does the client refuse?
  3. What do they say about their holiday?
  4. How much does it all cost?

Gesprek — In de kapsalon

Hairdresser's, a regular haircut without an appointment.

  1. Ilsekapper
  2. Sanderklant
  3. Ilsekapper
  4. Sanderklant
  5. Ilsekapper
  6. Sanderklant
  7. Ilsekapper
  8. Sanderklant
  9. Ilsekapper
  10. Sanderklant
  11. Ilsekapper
  12. Sanderklant
  13. Ilsekapper
  14. Sanderklant

1. What they say about the haircut

Phrases that get the job done
NederlandsTranslationWho says it
Wat gaan we doen?What are we doing today?hairdresser
Gewoon knippenJust a trimclient
Niet te kortNot too shortclient
Hoeveel mag eraf?How much should I take off?hairdresser
Een centimeter of tweeAbout two centimetresclient
de zijkantenthe sidesclient
Dat hoeft nietThat's not necessarycustomer, polite refusal
Wat ben ik u schuldig?How much do I owe you?customer, about the price

Een centimeter of twee doesn't mean “one or two”, but “about two”. The construction een … of … means “about”: een uur of drie — about three o'clock.

2. Polite refusal

Woordenlijst

  • de kapper

    hairdresser

    Ik ga naar de kapper.

  • knippen

    to cut

    Gewoon knippen, graag.

  • eraf mogen

    can take off (about length)

    Hoeveel mag eraf?

  • de zijkantpl. zijkanten

    side

    De zijkanten iets korter.

  • wassen

    to wash

    Zal ik uw haar wassen?

  • hoeven

    to be necessary (in negation)

    Dat hoeft niet.

  • op vakantie geweest zijn

    to be on holiday

    Bent u al op vakantie geweest?

  • schuldig zijn

    to owe

    Wat ben ik u schuldig?

  • Tot de volgende keer

    Until next time

    Alstublieft. Tot de volgende keer!

Found a mistake or something unclear in this lesson? Send me a note →