B2 — Grammatica · Граматика
Именной стиль: het uitvoeren van
Naamwoordstijl en nominalisatie
Как глагол превращается в существительное и почему письма из инстанций написаны именно так.
◷ 26 хв
Пассив не только с worden
Passiefvarianten: krijgen, er, zich laten
krijgen-пассив, безличный er-пассив и обороты zich laten — четыре способа не называть действующее лицо.
◷ 25 хв
Безличные конструкции: men, je, het, er
Onpersoonlijke constructies
Как сказать «принято», «считается», «полагается» — и не назвать при этом ни одного человека.
◷ 24 хв
Связки делового текста: aangezien, mits, tenzij
Formele voegwoorden
aangezien, daar, mits, tenzij, opdat, voor zover, indien — союзы, которые встречаются в письмах и договорах.
◷ 24 хв
Предлог из нескольких слов
Voorzetseluitdrukkingen
met het oog op, in verband met, ten aanzien van, naar aanleiding van — обороты, которые заменяют целое придаточное.
◷ 23 хв
Причастные обороты: gezien, gelet op
Deelwoordconstructies
gezien, gelet op, rekening houdend met, gegeven — как свернуть придаточное в короткий оборот.
◷ 22 хв
Что поставить на первое место
Vooropplaatsing en focus
Первое место в предложении — не случайность: там стоит то, о чём речь, а новое уходит в конец.
◷ 23 хв
Длинное предложение, которое читается
Woordvolgorde in lange zinnen
Вложенные придаточные, глагольные группы в конце и вынос тяжёлых частей за глагол.
◷ 26 хв
hetgeen, degene, waarvan: определения в договоре
Betrekkelijke woorden in formele taal
Формальные относительные слова: hetgeen, degene die, diegene, wie, waarvan, waarbij, waaronder.
◷ 24 хв
Отсылки: deze, die, dit, dat, dergelijke
Verwijswoorden en samenhang
Как одним словом сослаться на предыдущее предложение и не запутать читателя.
◷ 23 хв
Сигнальные слова: скелет аргументации
Signaalwoorden en tekststructuur
enerzijds, immers, kortom, daarentegen, sterker nog — слова, по которым читатель понимает, куда идёт мысль.
◷ 25 хв
Времена в рассказе: что за чем
Tijdgebruik in verhalen
Как сочетать imperfectum, perfectum и plusquamperfectum в одном рассказе и зачем нужно историческое настоящее.
◷ 24 хв
Будущее: zullen, gaan, staan te
Toekomst en verwachting
Чем zal отличается от gaat, что значит staat te gebeuren и как обещать, предсказывать и планировать.
◷ 23 хв
Несбывшееся: zou hebben, mocht, stel dat
Irrealis en hypothese
Как говорить о том, чего не было и уже не будет, и как аккуратно предполагать.
◷ 25 хв
Согласиться и всё же возразить
Concessie en relativering
weliswaar … maar, hoezeer ook, afgezien van, op zich — как признать правоту собеседника и не сдать позицию.
◷ 24 хв
Причина и следствие в официальном тексте
Oorzaak en gevolg in formele taal
doordat, vanwege, ten gevolge van, derhalve, waardoor — и почему omdat не всегда подходит.
◷ 23 хв
Оттенок: zou moeten, had kunnen, blijkbaar
Modaliteit en nuance
Как выразить сомнение, упрёк, вывод и вежливое требование — модальными глаголами и наречиями.
◷ 25 хв
Как понять слово, которого не знаешь
Woordvorming gevorderd
Суффиксы -matig, -achtig, -baar, приставки mede-, over-, onder- и соединительные буквы в сложных словах.
◷ 24 хв
Что говорят, но не пишут
Spreektaal en schrijftaal
hun of hen, die of dat, 'ie, стяжения и пропущенные слова — где проходит граница между речью и письмом.
◷ 22 хв
Глагол плюс существительное как единое целое
Vaste werkwoordcombinaties
aandacht besteden aan, in aanmerking komen voor, ter sprake brengen — сочетания, которые нельзя собрать по словарю.
◷ 24 хв