NLnl-learn
RUENUA

Koningsdag

День короля

A2 · Элементарный · ≈ 15 мин

27 апреля — самый оранжевый день года. Рассказ о празднике, который удивляет всех новичков. Проверьте себя: поймёте ли вы, что такое vrijmarkt, ещё до заметки внизу?

Lees het verhaal

Koningsdag

Personages:
Alex, Nora, Mila, buurman Visser

Op 27 april is het Koningsdag. Dan viert heel Nederland de verjaardag van de koning. Alex, Nora en Mila wisten dat het een groot feest was, maar ze wisten niet hoe groot.

Al om zeven uur ’s ochtends liepen er mensen in oranje kleren door de straat. Overal lagen kleedjes op de stoep. „Dat is de vrijmarkt,” legde buurman Visser uit. „Vandaag mag iedereen op straat spullen verkopen.”

Mila wilde meteen meedoen. Ze zocht oud speelgoed en boeken bij elkaar en legde alles op een deken voor de deur. Ze schreef prijzen op kleine briefjes: vijftig cent, één euro, twee euro. Binnen een uur had ze al zes euro verdiend.

’s Middags fietsten ze naar het centrum. Daar was het heel druk. Op elk plein stond een podium met muziek, en overal verkochten mensen oranje gebak, poffertjes en drankjes. Alex kocht een oranje hoed. „Nu ben ik een echte Nederlander,” zei hij.

Nora vond het een beetje te druk, maar Mila genoot. Ze danste mee met de muziek en at drie bakjes poffertjes. Een oude man gaf haar een klein oranje vlaggetje.

’s Avonds telden ze het geld van de vrijmarkt: twaalf euro vijftig. „Wat ga je ermee doen?” vroeg Nora. Mila dacht na. „Volgend jaar koop ik er oranje kleren van,” zei ze. „Dan hoor ik er echt bij.”

Woorden bij de tekst

  • vieren — праздновать
  • het kleedje — коврик, подстилка
  • de stoep — тротуар
  • de vrijmarkt — свободный рынок (на Koningsdag)
  • meedoen — участвовать
  • het speelgoed — игрушки
  • verdienen — зарабатывать
  • het podium — сцена
  • de poffertjes — маленькие пышные блинчики
  • erbij horen — быть своим, принадлежать
Показать перевод (сначала прочитайте без него)

27 апреля — День короля. В этот день вся страна празднует день рождения короля. Алекс, Нора и Мила знали, что это большой праздник, но не знали, насколько.

Уже в семь утра по улице ходили люди в оранжевом. На тротуарах повсюду лежали подстилки. «Это свободный рынок, — объяснил сосед Виссер. — Сегодня каждый может продавать вещи на улице».

Мила сразу захотела участвовать. Она собрала старые игрушки и книги и разложила всё на пледе перед дверью. На маленьких бумажках она написала цены: пятьдесят центов, один евро, два евро. За час она заработала уже шесть евро.

Днём они поехали на велосипедах в центр. Там было очень людно. На каждой площади стояла сцена с музыкой, а повсюду продавали оранжевую выпечку, пофферчес и напитки. Алекс купил оранжевую шляпу. «Теперь я настоящий нидерландец», — сказал он.

Норе было немного слишком людно, а Мила наслаждалась. Она танцевала под музыку и съела три порции пофферчес. Пожилой мужчина подарил ей маленький оранжевый флажок.

Вечером они посчитали деньги с рынка: двенадцать евро пятьдесят. «Что ты с ними сделаешь?» — спросила Нора. Мила подумала. «В следующем году куплю на них оранжевую одежду, — сказала она. — Тогда я буду совсем своей».

Нашли ошибку или неточность в этом уроке? Напишите мне →