NLnl-learn
RUENUA

Een afspraak maken bij de huisarts

Запись к врачу по телефону

A1 · Начальный · ≈ 16 мин

Первый телефонный разговор, который приходится вести почти сразу после переезда. Он короткий и предсказуемый: вас спросят имя, дату рождения и что случилось, а потом назовут время.

  1. Что болит у звонящего?
  2. На какой день и час записали?
  3. Что нужно взять с собой?

Gesprek — Bellen naar de praktijk

Утренний звонок в поликлинику.

  1. Maritassistente
  2. Alexpatiënt
  3. Maritassistente
  4. Alexpatiënt
  5. Maritassistente
  6. Alexpatiënt
  7. Maritassistente
  8. Alexpatiënt
  9. Maritassistente
  10. Alexpatiënt
  11. Maritassistente
  12. Alexpatiënt

1. Вопросы и ответы

Что звучит по телефону
ВопросПереводВаш ответ
Wat is uw naam?Как вас зовут?имя и фамилия
Uw geboortedatum?Дата рождения?число, месяц, год
Wat is er aan de hand?Что случилось?Ik heb …pijn
Kunt u morgen om …?Можете завтра в …?Ja, prima / Nee, liever later
Neemt u … meeВозьмите с собой …Doe ik

Жалоба строится однотипно: Ik heb + часть тела + pijn. keelpijn — горло, buikpijn — живот, hoofdpijn — голова, rugpijn — спина.

2. Время на слух

Woordenlijst

  • de huisartsenpraktijk

    практика семейного врача

    Huisartsenpraktijk Tilburg, goedemorgen.

  • de afspraak maken

    записаться на приём

    Ik wil graag een afspraak maken.

  • de geboortedatum

    дата рождения

    Wat is uw geboortedatum?

  • Wat is er aan de hand?

    Что случилось?

    Wat is er aan de hand?

  • de keelpijn

    боль в горле

    Ik heb keelpijn.

  • moe

    усталый

    Ik ben moe.

  • half tien

    9:30

    Kunt u morgen om half tien?

  • meenemen

    брать с собой

    Neemt u uw ID mee.

  • Doe ik

    Хорошо, сделаюspreektaal

    Doe ik. Bedankt!

Нашли ошибку или неточность в этом уроке? Напишите мне →