Kort werkoverleg

Коротка планірка

A2 · Елементарний · ≈ 18 хв · контекст: Arnhem

На планірці говорять швидко й по колу. Завдання слухача просте: дочекатися свого імені, зрозуміти завдання й записати строк. Усе інше — тло, і це нормально.

Хто бере на себе звіт?
До якого дня він має бути готовий?
Хто не встигає і чому?
Коли наступна зустріч?

Gesprek — Maandagoverleg

Понеділок, коротка зустріч команди.

Hanneketeamleider
Hanneketeamleider
Sanne
Hanneketeamleider
Bas
Hanneketeamleider
Hanneketeamleider
Alex
Hanneketeamleider
Alex
Hanneketeamleider
Sanne
Hanneketeamleider

1. Слова планірки

Що звучить на зустрічі

oppakken
Переклад
узяти на себе
Навіщо ловити
хто робить завдання
Dat doe ik wel
Переклад
Я зроблю
Навіщо ловити
як зголоситися
af zijn
Переклад
бути готовим
Навіщо ловити
про строк
uiterlijk vrijdag
Переклад
не пізніше за п'ятницю
Навіщо ловити
дедлайн
dat lukt
Переклад
устигну, вийде
Навіщо ловити
підтвердження
Hoe staat het met …?
Переклад
Як справи з …?
Навіщо ловити
питання про статус
opvragen
Переклад
запитати, витребувати
Навіщо ловити
що треба зробити
Verder nog iets?
Переклад
Ще щось?
Навіщо ловити
кінець зустрічі

Nederlands	Переклад	Навіщо ловити
oppakken	узяти на себе	хто робить завдання
Dat doe ik wel	Я зроблю	як зголоситися
af zijn	бути готовим	про строк
uiterlijk vrijdag	не пізніше за п'ятницю	дедлайн
dat lukt	устигну, вийде	підтвердження
Hoe staat het met …?	Як справи з …?	питання про статус
opvragen	запитати, витребувати	що треба зробити
Verder nog iets?	Ще щось?	кінець зустрічі

Dat doe ik wel — той випадок, коли wel нічого не заперечує: воно означає «та зроблю я, не проблема». Без нього фраза звучить сухіше.

2. Строки на слух

Woordenlijst

het overleg
нарада, планірка
We hebben maandag overleg.
oppakken
узяти на себе
Wie pakt dat op?
af zijn
бути готовим
Wanneer moet het af zijn?
uiterlijk
не пізніше
Uiterlijk vrijdag.
lukken
удаватися, виходити
Dat lukt wel.
de planning
план, графік
Hoe staat het met de planning?
de afdelingмн. afdelingen
відділ
De afdeling inkoop.
opvragen
запитати, витребувати
Kun je die cijfers opvragen?
doorsturen
переслати
Bas stuurt het door.
op tijd
вчасно
Vrijdagochtend is op tijd.

het overleg	нарада, планірка We hebben maandag overleg.
oppakken	узяти на себе Wie pakt dat op?
af zijn	бути готовим Wanneer moet het af zijn?
uiterlijk	не пізніше Uiterlijk vrijdag.
lukken	удаватися, виходити Dat lukt wel.
de planning	план, графік Hoe staat het met de planning?
de afdelingмн. afdelingen	відділ De afdeling inkoop.
opvragen	запитати, витребувати Kun je die cijfers opvragen?
doorsturen	переслати Bas stuurt het door.
op tijd	вчасно Vrijdagochtend is op tijd.

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →