Lid worden bij de sportclub

Запис до спортклубу

A2 · Елементарний · ≈ 17 хв · контекст: Velp, Rheden

Розмова в клубі — це умови й цифри: скільки разів на тиждень, скільки коштує, чи можна спершу спробувати. Тут їх чотири, і всі звучать швидко.

У які дні тренування?
О котрій починається?
Скільки коштує на місяць?
Чи можна прийти безкоштовно спробувати?

Gesprek — Aan de balie van de club

Спортклуб у Велпі, вечір буднього дня.

Joycemedewerker
Tarikbezoeker
Joycemedewerker
Tarikbezoeker
Joycemedewerker
Tarikbezoeker
Joycemedewerker
Tarikbezoeker
Joycemedewerker
Tarikbezoeker
Joycemedewerker
Tarikbezoeker
Joycemedewerker
Tarikbezoeker

1. Слова клубу

Що звучить під час запису

lid worden
Переклад
стати членом
Навіщо
мета візиту
de contributie
Переклад
членський внесок
Навіщо
скільки на місяць
het inschrijfgeld
Переклад
вступний внесок
Навіщо
разовий платіж
eenmalig
Переклад
одноразово
Навіщо
важливе слово про гроші
meedoen
Переклад
узяти участь
Навіщо
пробне заняття
gratis
Переклад
безкоштовно
Навіщо
добра новина
zich aanmelden
Переклад
записуватися
Навіщо
чи потрібна заявка
een kwartier eerder
Переклад
на чверть години раніше
Навіщо
о котрій приходити

Nederlands	Переклад	Навіщо
lid worden	стати членом	мета візиту
de contributie	членський внесок	скільки на місяць
het inschrijfgeld	вступний внесок	разовий платіж
eenmalig	одноразово	важливе слово про гроші
meedoen	узяти участь	пробне заняття
gratis	безкоштовно	добра новина
zich aanmelden	записуватися	чи потрібна заявка
een kwartier eerder	на чверть години раніше	о котрій приходити

Contributie — це саме членський внесок у клубі чи об'єднанні, а не «внесок» узагалі. Слово трапляється в листах від спортклубу, музичної школи й будь-якого vereniging.

2. Час і суми

Woordenlijst

lid worden
вступити, стати членом
Ik wil graag lid worden.
de mogelijkheidмн. mogelijkheden
можливість, варіант
Wat zijn de mogelijkheden?
de gevorderdeмн. gevorderden
просунутий (про рівень)
Beginners en gevorderden.
de training
тренування
De training is dinsdag.
de contributie
членський внесок
De contributie is 25 euro.
het inschrijfgeld
вступний внесок
Eenmalig tien euro.
eenmalig
одноразовий
Eenmalig tien euro.
meedoen
брати участь
Kan ik een keer meedoen?
gratis
безкоштовно
De eerste training is gratis.
zich aanmelden
записуватися
Moet ik me aanmelden?
de sportkleding
спортивний одяг
Neem sportkleding mee.

lid worden	вступити, стати членом Ik wil graag lid worden.
de mogelijkheidмн. mogelijkheden	можливість, варіант Wat zijn de mogelijkheden?
de gevorderdeмн. gevorderden	просунутий (про рівень) Beginners en gevorderden.
de training	тренування De training is dinsdag.
de contributie	членський внесок De contributie is 25 euro.
het inschrijfgeld	вступний внесок Eenmalig tien euro.
eenmalig	одноразовий Eenmalig tien euro.
meedoen	брати участь Kan ik een keer meedoen?
gratis	безкоштовно De eerste training is gratis.
zich aanmelden	записуватися Moet ik me aanmelden?
de sportkleding	спортивний одяг Neem sportkleding mee.