NLnl-learn
RUUA

Nieuwsbericht van de gemeente

Новина із сайту гемеенте

A2 · Елементарний · ≈ 18 хв

Такі новини з'являються на сайті громади й у місцевій газеті. Мова — пасив і офіційні звороти, але структура завжди одна: що, коли, які наслідки для мешканців, куди звертатися.

Lees het bericht

Werkzaamheden Hoofdstraat: 6 t/m 31 oktober

Bron:
gemeenterheden.nl — nieuws
Geplaatst:
18 september

Van maandag 6 oktober tot en met vrijdag 31 oktober wordt de Hoofdstraat in Velp opengebroken. Er worden nieuwe waterleidingen gelegd en het asfalt wordt daarna vervangen. Het werk gebeurt in twee fasen, zodat niet de hele straat tegelijk dicht is.

In fase 1 (6 t/m 17 oktober) is het gedeelte tussen de kerk en het gemeentehuis afgesloten voor autoverkeer. In fase 2 (20 t/m 31 oktober) volgt het stuk richting het station. Fietsers en voetgangers kunnen er in beide fasen langs.

Buslijn 1 rijdt tijdens de werkzaamheden om via de Rozendaalselaan. De haltes Kerkplein en Bibliotheek vervallen; reizigers kunnen gebruikmaken van de tijdelijke halte bij de sportzaal.

Woont u aan de Hoofdstraat? Zet uw container op de dag van ophalen vóór 7.00 uur op de hoek van de zijstraat. De vuilniswagen kan het afgesloten deel namelijk niet in.

Winkels en de huisartsenpraktijk blijven gewoon open en zijn te voet bereikbaar. De aannemer plaatst borden met looproutes.

Heeft u vragen over de planning? Neem contact op met de projectleider via 026 49 76 900 of kom langs op het inloopspreekuur op dinsdag 30 september, van 19.00 tot 20.30 uur in het dorpshuis.

Woorden bij de tekst

  • de werkzaamheden — роботи
  • openbreken — розкопувати (дорогу)
  • de waterleiding — водогін
  • vervangen — замінювати
  • de fase — етап
  • afgesloten — перекритий
  • omrijden — їхати в об'їзд
  • vervallen — скасовуватися
  • bereikbaar — доступний
  • het inloopspreekuur — прийом без запису
Показати переклад (спершу прочитайте без нього)

Із понеділка 6 жовтня до п'ятниці 31 жовтня включно на Хоофдстраат у Велпі розкопуватимуть дорогу. Прокладуть новий водогін, а потім замінять асфальт. Роботи йдуть у два етапи, щоб уся вулиця не була закрита одночасно.

На першому етапі (6–17 жовтня) закрита для автомобілів ділянка між церквою та будівлею адміністрації. На другому етапі (20–31 жовтня) — ділянка в бік вокзалу. Велосипедисти й пішоходи можуть проїжджати й проходити на обох етапах.

Автобус першого маршруту на час робіт іде в об'їзд Розендальселан. Зупинки Керкплейн і Бібліотека скасовуються; можна користуватися тимчасовою зупинкою біля спортзалу.

Живете на Хоофдстраат? У день вивезення виставляйте бак до 7:00 на ріг провулка: сміттєвоз не зможе заїхати на закриту ділянку.

Магазини й лікарська практика працюють як зазвичай, до них можна підійти пішки. Підрядник установить покажчики пішохідних маршрутів.

Питання щодо графіка? Зв'яжіться з керівником проєкту за телефоном 026 49 76 900 або приходьте на прийом без запису у вівторок 30 вересня з 19:00 до 20:30 до будинку культури.

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →