Spelling: korte en lange klinkers, dubbele letters

Правила написання: короткі й довгі голосні

A1 · Початковий · ≈ 22 хв

Чому man дає mannen, а maan — manen? Чому wonen перетворюється на woon із двома o? Це не винятки, а одне правило про склади. Розберемо його один раз — і воно закриє множину, дієвідмінювання, минулий час і прикметники.

1. Ділимо на склади

Одна приголосна між голосними йде вправо, дві — діляться

manen
Lettergrepen
ma-nen
Klinker
відкритий склад
Як звучить
довге а
mannen
Lettergrepen
man-nen
Klinker
закритий склад
Як звучить
коротке а
wonen
Lettergrepen
wo-nen
Klinker
відкритий
Як звучить
довге о
bossen
Lettergrepen
bos-sen
Klinker
закритий
Як звучить
коротке о
deuren
Lettergrepen
deu-ren
Klinker
відкритий
Як звучить
eu
kussen
Lettergrepen
kus-sen
Klinker
закритий
Як звучить
коротке u

Woord	Lettergrepen	Klinker	Як звучить
manen	ma-nen	відкритий склад	довге а
mannen	man-nen	закритий склад	коротке а
wonen	wo-nen	відкритий	довге о
bossen	bos-sen	закритий	коротке о
deuren	deu-ren	відкритий	eu
kussen	kus-sen	закритий	коротке u

Перевірка: вимовте слово по складах уголос. Якщо склад закінчується голосною — вона довга, і на письмі вона одна.

2. Два наслідки

Що відбувається при зміні слова

Довга голосна у відкритому складі пишеться однією літерою
Приклад
maan → manen, boom → bomen, woon → wonen
Чому
ma-nen: склад відкритий, друга a не потрібна
Коротка голосна вимагає подвійної приголосної
Приклад
man → mannen, bos → bossen, kat → katten
Чому
інакше вийшло б ma-nen із довгим а
У кінці слова приголосна не подвоюється
Приклад
ik kus, ik pak, ik zit
Чому
кінець слова й так закритий
Довга голосна в закритому складі пишеться двома літерами
Приклад
wonen → ik woon, spelen → ik speel
Чому
інакше прочитається коротко

Правило	Приклад	Чому
Довга голосна у відкритому складі пишеться однією літерою	maan → manen, boom → bomen, woon → wonen	ma-nen: склад відкритий, друга a не потрібна
Коротка голосна вимагає подвійної приголосної	man → mannen, bos → bossen, kat → katten	інакше вийшло б ma-nen із довгим а
У кінці слова приголосна не подвоюється	ik kus, ik pak, ik zit	кінець слова й так закритий
Довга голосна в закритому складі пишеться двома літерами	wonen → ik woon, spelen → ik speel	інакше прочитається коротко

3. Ще два правила: v/f і z/s

leven → ik leef — maar: wij leven
жити: я живу — ми живемо
У кінці слова f, між голосними знову v.
reizen → ik reis — maar: wij reizen
їздити: я їжджу — ми їздимо
de brief → de brieven
лист — листи
Множина повернула дзвінкий v.
het huis → de huizen
дім — доми
s між голосними переходить у z.

4. Де це правило працює

Одне правило — п'ять тем

Основа дієслова
Приклад
wonen → ik woon
Що сталося
закритий склад: подвійна o
Множина
Приклад
kat → katten
Що сталося
короткий голосний: подвійна t
Множина
Приклад
raam → ramen
Що сталося
відкритий склад: одна a
Минулий час
Приклад
praten → praatte
Що сталося
praat + te, обидві t зберігаються
Прикметник + -e
Приклад
groot → grote
Що сталося
gro-te: склад відкритий
Вищий ступінь порівняння
Приклад
dik → dikker
Що сталося
короткий голосний: подвійна k
Зменшувальне
Приклад
auto → autootje
Що сталося
довга o перед -tje подвоюється

Тема	Приклад	Що сталося
Основа дієслова	wonen → ik woon	закритий склад: подвійна o
Множина	kat → katten	короткий голосний: подвійна t
Множина	raam → ramen	відкритий склад: одна a
Минулий час	praten → praatte	praat + te, обидві t зберігаються
Прикметник + -e	groot → grote	gro-te: склад відкритий
Вищий ступінь порівняння	dik → dikker	короткий голосний: подвійна k
Зменшувальне	auto → autootje	довга o перед -tje подвоюється

Саме тому в інших уроках це правило трапляється знову і знову — воно одне й те саме.

Пари, що різняться однією літерою

✕man / maan — «чоловік» і «місяць»

✓mannen / manen

Короткий а вимагає подвійної n, довгий — однієї.

✕bos / boos — «ліс» і «сердитий»

✓bossen / boze

Те саме правило: подвоєння проти одиничної приголосної.

✕zon / zoon — «сонце» і «син»

✓zonnen / zonen

Різниця лише в довжині голосної.

Woordenlijst

de lettergreepмн. lettergrepen
склад
Verdeel het woord in lettergrepen.
de klinkerмн. klinkers
голосна
a, e, i, o, u zijn klinkers.
de medeklinkerмн. medeklinkers
приголосна
Een dubbele medeklinker houdt de klank kort.
kort / lang
короткий / довгий (про звук)
De a in man is kort.
verdubbelen
подвоювати
De medeklinker wordt verdubbeld.
de maanмн. manen
місяць (небесне тіло)
De maan schijnt.

de lettergreepмн. lettergrepen	склад Verdeel het woord in lettergrepen.
de klinkerмн. klinkers	голосна a, e, i, o, u zijn klinkers.
de medeklinkerмн. medeklinkers	приголосна Een dubbele medeklinker houdt de klank kort.
kort / lang	короткий / довгий (про звук) De a in man is kort.
verdubbelen	подвоювати De medeklinker wordt verdubbeld.
de maanмн. manen	місяць (небесне тіло) De maan schijnt.

Знайшли помилку або неточність у цьому уроці? Напишіть мені →